电影原名为the bucket list　 即是死前愿望的意思 我本来觉得翻的很烂 但看完就觉得其实还蛮有意思的翻法 跟big fish翻成大智若鱼的感觉很像 抱歉啊!小弟很懒 有看过的就别鞭我啦 写点感想... 基本上还蛮值得去电影院看的啦! 主角：Mogan Freeman as Cater. 　　　Jack Nicholson as Edward 导演：劳勃莱纳 两大资深影帝同台飙戏　从容不迫和狂野洒脱各执一缰 不意外的　只有种平淡却又无法移开目光的协调 Mogan Freeman那再适合不过的嗓音　以第三人称的旁白娓娓诉说着两人最後三个月的惊奇之旅 片头一开始　是摩根的黑手工厂年轻技师 一直在考验他的记忆力时　就觉得这部片应该是有一定的深度在 突然的接到电话　另一个在审议会上吐血而转入同一个病房 故事就此展开 当心中什麽都有的修车技师　遇到了家财万贯的医疗界大亨 一开始的知道了彼此的死期 开启了对彼此死亡看法的聊天 否认→愤怒→讨价还价→忧郁→接受 denial-anger-bargain-depression-acceptance 最後两人都还在否定中．． 片尾也没说出最後两人对此的想法 但剧情的跟随都能引导大家的联想到最後的接受 这是我觉得有趣的地方 当下也真的是”同病”相怜的情况下　偶然的看到了不甚有钱但充满智慧的技师的bucket list 就是在死前的愿望名单 需要钱解决的事情 大亨毫不犹豫的就替对方出了钱 一起完成列子的事情 而一但完成 就划上最後一行 大概有 高空跳伞 亲吻世上最美的女孩 看最世界最美好的风景 开名车 吃美食 笑到掉泪 帮助一个陌生人什麽的．．． 写的愿望似乎普通 但其实照着剧情走就很有意义．． 就如同电影中的对白 you are not everyone,but everyone is everyone 看似一般人很难企及的愿望 有钱就能实现了 当接近尾声时 摩根对杰克的找到重要的人 一件事时 两人起了争执 算是不欢而散．． 而当摩回到家时　那种天伦之乐是简单的幸福 跟有钱有势要什麽有什麽　但却完全没亲人陪伴的感觉 虽然仅几分钟的片段　但落差很大 一个是温暖灯光的长餐桌　一个是具现代设计感的冷蓝灯光 但却让人有点感慨如果我再有钱　却没有个能信任陪伴的人又有什麽用．．（好险我有） 不过当杰克接到摩又住院的时候 还是依然的跑去看他　或许他就这麽一个好朋友吧？ 虽然他已经即将病重死去 但还是念着他的朋友 我很喜欢把麝香猫咖啡（片中写的是果子狸）当成笑到掉泪伏笔的设定 转折不作做又绝妙 整部电影剧情流畅环环相扣 对话也充满寓意 一支笔 一张纸 就能变成超级催泪弹 当下也将　笑到掉眼泪这个愿望删了 希望杰克能去找自己的幸福 当他打开摩根所写给他的信 找到了他的女儿　也亲了世上最美的女孩（孙女） 接续着　在摩根的告别式上 他将帮助一个陌生人　删掉了 这是一开始摩根写的愿望 而杰克还嘲笑他这太无聊了！ 但他在告别式的致词又边画掉这行时 应该是感慨万千 在医院的嘲笑他的愿望到最後其实他帮助了他．． 即将散场时　可怜的助理将杰克的骨灰放在圣母峰上 因为摩根也在那　当使用便宜咖啡罐装着的两罐咖啡罐骨灰放在一起时 看见最美的风景　也被划掉了 完成他们bucket list的最後一个愿望 这时　眼框含着泪．．． ｅｎｄ 原来 最简单的愿望 最难被实现 却也是最後被实现的 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８／０３０７　１９：０５　与桦桦 -- 【"真是个好人啊，好人就是好嘛" 这言语纯真而坦率，很有余韵。 这是天真地倾吐情感的声音。连我本人也朴实地感觉到自己是个好人。】 --- 川端康成 伊豆的舞娘 第六章 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.219.229