作者e446582284 (konomi5550)
看板NIHONGO
標題[聽解] ラジオ 字彙聽解疑問
時間Wed Apr 30 15:08:40 2025
廣播節目聽力字彙求解
https://hibiki-radio.jp/description/ohitori/detail
第一回
觀眾來信(ふつおた) 15：16
パーソナリティ返事 18：12
なんか突然、テンション上げちゃったんかな。
この中思いついてなんか何も考えずに
なんか直接＿＿＿みたいな感じで
いや指出がいないんだったら、
まぁちゅうんが指出してくれてもいいんだよ。
-----------------------------------
此段大意是指線下活動環節
苗字是「指出」的人基本上沒有，所以乾脆？指定？的意思
讓場面不會太尷尬，結果反而講成好像結婚後從姓的意思
18：12 的用字聽不太出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.239.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1745996923.A.0E5.html
※ 編輯: e446582284 (202.39.239.1 臺灣), 04/30/2025 15:13:02
※ 編輯: e446582284 (202.39.239.1 臺灣), 04/30/2025 15:14:49
1F：→ Ricestone: 上がっちゃった 脳から直接口にバン にしてくれても 04/30 17:01
2F：→ Ricestone: ちゅん 04/30 17:04
3F：→ e446582284: 感謝 原來是這麼簡單的字 05/01 08:18