作者geminitea (維亞)
看板NIHONGO
標題[文法] 時態問題請教
時間Wed Mar 26 16:14:39 2025
各位好
對漫畫台詞中的時態有疑惑
先簡單說明一下情境：
杉森被偶像研究社的學長強迫穿女裝，結果照片被
同學看到了，同學雖然沒認出是杉森但很好奇是誰
對話如下：
柳生：あの子の名前教えてくれない？
杉森：え？
柳生：ほら、杉森ってアイドル研究部だったよな？って事は
その子ってアイドルっしょ！？名前は？動画とかある？
我的疑惑是杉森現在就是偶像研究社的社員，柳生也知道這件事
為什麼是「アイドル研究部だった」，這邊用過去式的原因是什麼
呢？ 拜託各位為我解惑，感謝大家！
-----
Sent from MeowPtt on my SH-M28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.90.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1742976881.A.565.html
1F：推 jakkx: 因為這不是過去式 03/26 16:57
2F：推 Huevon: 這不能算是過去式，比較接近半確認，類似 03/26 20:02
3F：→ Huevon: 我記得你是〇〇是吧？ 的意思 03/26 20:02
4F：→ Huevon: 或是另一種解釋是，我不知道你現在還是不是〇〇， 03/26 20:05
5F：→ Huevon: 但我記得之前你是〇〇 這種意思 03/26 20:05
請問這個用法要用什麼關鍵字去查才能查到更詳細的說明或教學呢?
6F：噓 INescape123: 本來就是偶像研究部的 03/26 20:24
※ 編輯: geminitea (194.195.89.120 日本), 03/26/2025 20:50:46
7F：推 jakkx: タ形 可以去找看看。 03/26 23:26
8F：→ medama: 任何一本日文字典都有說明 03/27 05:05
9F：推 Barefoot24: 跟でしだっけ的意思差不多，就2樓的說法我記得你是.. 03/27 10:31
10F：→ Barefoot24: ..，玩遊戲也見過不少次（不熟的）Npc再確認一次主角 03/27 10:31
11F：→ Barefoot24: 名字會用這用法 03/27 10:31