作者chind (秋夜微雨)
看板NIHONGO
標題[問題] N3-N1用書
時間Tue Mar 11 01:49:13 2025
即將念完大家的日本語50課 (到進階第二冊)
據說是大概有N4程度？
爬文時看到
1. TRY！日本語N3達陣 (很心動 因為聽力是用手機app練)
2. 出口仁 3本? (是指大家學標準日本語【初/中/高級本】?)
考試對我而言只是個努力方向，
畢竟目標是使用這語言。
TRY系列跟出口仁老師的書，需要都買嗎？
還是擇一即可呢？
學習目標
1. N1聽力要55分以上
2. N1 言語知識‧讀解分數不在意
(家兄說: 他在日本工作 N1很多幾乎用不上，而我也沒打算留學)
(有個日本youtuber在寫N1這些讀解她也是霧煞煞，雖然她分數也蠻高的)
影片：【日檢N1】挑戰！日本人眼裡到底是什麼難度？
https://www.youtube.com/watch?v=7AxrmQFWthY
3. N2要高分通過，純粹考過對我而言沒意義
4. 看動漫~ 日劇~ 日綜倒其次 (日綜據說非常難 很多慣用語都是縮減過的)
先不考慮動漫學習法，我之後是的確會看動漫沒錯。
可是我知道動漫學習法，像家兄那種，那都是一天八到九個小時在看的......
我老了，沒那體力。(我動畫也算有看了，至少銀魂動畫我全看過了)
而我自己的經驗，該語言基礎越扎實，動畫聽力效益會比較大。
目前學習傾向:
偏好有提供每個單元的單字，有課文，有文法相關的造句以及句型變化練習。
還有聽力是用手機或是電腦可播放之檔案，ＣＤ就不行了，我的電腦沒ＣＤ播放器。
其實就是傳統的語文課教材，在聽讀方面有漸進式成長。偏好單一教材讀透的那種。
字彙書，文法書，不急著購買。字彙我習慣是有清單，配合大量例句去使用，
會比較深刻（這種練法也會提升口說）。文法書是工具書一類。到了考試階段會購買，
但不是現階段。刷題目的書我也暫時不會考慮（除非是造句的）。
不過，
介係詞這類的測驗書我是蠻感興趣的，這種東西在語言學習階段都蠻痛苦的，
但又必須去面對。有基礎後，配合題目以及題目講解是很不錯的學習法。
如果有跟動漫相關的教材也蠻感興趣的，畢竟動漫用語跟日本對話用語有落差。
或是日本人當地比較會使用的慣用語，不是在正統教科書上會看到的，
這類書是會在N2達標之後才會接觸。
考試只是個手段，作為輔助標準，N2高分不是主要目標，但是日文好，
N2分數不可能低。如同托福高分不代表英文好，但是英文好，托福分數肯定不會太低。
(有前輩有不同看法，可以分享。)
基於以上需求，煩請前輩們指點迷津，或是閒聊日文這個語言特性也行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.211.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1741628955.A.5E4.html
※ 編輯: chind (123.192.211.251 臺灣), 03/11/2025 01:50:14
1F：→ medama: 可以去書局翻翻看找喜歡的教材 03/11 06:02
2F：推 stf32002: 考N3時我是讀try的N3+N4，單字的部分買小本好攜帶的單字 03/11 07:46
3F：→ stf32002: 書背，用相同模式每半年考一次試到N1通過。 03/11 07:46
哦! 看來Try系列是很不錯的教材 這樣N4的我應該也得買
4F：推 greenfetish: 先看try，覺得不夠再去補文法書或其他，出口仁的應 03/11 08:43
5F：→ greenfetish: 該只需要高級本 03/11 08:43
6F：→ greenfetish: 簡單的兩本都涵蓋在50課中了。 03/11 08:43
7F：→ greenfetish: 如果卡關助詞或慣用語再去找其他書，我推薦明智周跟 03/11 08:54
8F：→ greenfetish: 林士均，但你還是去書局翻翻看自己有眼緣的。聽力要 03/11 08:54
9F：→ greenfetish: 好就是一直聽，對我來說，不是一天聽好幾個小時，而 03/11 08:54
10F：→ greenfetish: 是同樣的東西聽好幾遍，我考N2時是同一集日劇先看生 03/11 08:54
11F：→ greenfetish: 肉看自己聽懂多少，再看熟肉確認自己有沒有理解錯誤 03/11 08:54
12F：→ greenfetish: ，再看雙語抄文法單字。一週大概3-4個小時而已。你 03/11 08:54
13F：→ greenfetish: 喜歡動畫可以找生活化的動畫片開始這樣做。 03/11 08:54
14F：→ greenfetish: 現在很多podcast，找有興趣聲音喜歡的當背景音樂放 03/11 08:55
15F：→ greenfetish: 整天也是對語感有很大的幫助 03/11 08:55
我最近是發現木村拓哉有開youtube頻道~
16F：推 osumi2013: 現在在準備N1，覺得try系列還不錯，為了補強基礎又回頭 03/11 13:02
17F：→ osumi2013: 買之前的級數。出口仁老師系列也適合，但個人覺得高級 03/11 13:02
18F：→ osumi2013: 本也只到N4-N3左右程度，但也可以參考看看。認同樓上說 03/11 13:02
19F：→ osumi2013: 的聽力是同一句重複聽好幾次更有效果，我也會拿動畫和 03/11 13:02
20F：→ osumi2013: 日綜練習，也推薦聊日常或生活時事的podcast訓練語感， 03/11 13:02
21F：→ osumi2013: 邊聽抄寫看正確率 03/11 13:02
大家練聽力的方式都好精實 果然強者練法都是相似的
※ 編輯: chind (123.192.211.251 臺灣), 03/11/2025 23:51:10
22F：推 benson502: 我覺得podcast蠻好的，生活類的話題，比課本活潑實用 03/12 09:00
23F：→ benson502: 多了 03/12 09:00
24F：→ benson502: 可以用podcast先聽一次，再看稿 看聽懂了什麼，蠻多日 03/12 09:01
25F：→ benson502: 本人多教日文的，先從語速自己能聽懂6成以上的開始 03/12 09:01
26F：→ miture: 要使用日文還是要住在日本且每天用日文才行 03/27 14:54
27F：→ miture: 即使你在台灣以為自己學得很好，來日本還不是聽不懂便利 03/27 14:55
28F：→ miture: 商店的店員在講啥 03/27 14:55
29F：→ miture: 一堆以為自己日本很好的台灣人在餐廳跟便利商店跟店員雞同 03/27 14:57
30F：→ miture: 鴨講，在旁邊聽到直接出手幫忙翻譯 03/27 14:57
31F：→ miture: *日文 03/27 14:57
我這輩子 遇到英文比我好的非英文母語華人 幾乎都不是在美國遇到的......
我在英文版分享過 相信常講會進步的人 語言能力多半不怎麼樣
※ 編輯: chind (123.192.211.251 臺灣), 04/04/2025 15:38:36
32F：推 shuuptt: 要了解一下未然/連用/終止..等等才看得懂辭典，不然台灣 07/13 05:36
33F：→ shuuptt: 教科書的命名方式學會走不遠 07/13 05:36