作者jjmr (worldwide)
看板NIHONGO
標題[文法] 第I類動詞 可能形 的變化問題
時間Sun Aug 11 08:37:31 2024
請教各位，我是自學新手，目前在學動詞變化。
在出口老師的《大家學標準日本語》中級本，第31頁的第1類動詞變化表格中，
寫說 +ます[可能形] 字尾變化在え段 (例如 "飲む 變成 飲めます")
但我在YouTube上看到別的教學影片，說 "可能形" 是 +る。
我用 "飲む" 當範例去查字典，確實也說 "可能形" 是 +る (飲める)。
我相信字典上說 可能形 +る 應是正確的
由於這與出口老師書上的並不一致
所以想問問各位，這情況是單純可能是書上的誤植？還是我有錯過了什麼細節？
感謝各位～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 93.118.42.190 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1723336654.A.4D7.html
1F：推 wakenpig: 敬語vs辭書型 08/11 08:41
2F：→ jjmr: 謝謝1樓，可是"飲む"本身不是已經是辞書形了嗎？ 08/11 09:04
3F：→ jjmr: 您的意思是否是指: 08/11 09:09
4F：→ jjmr: 私はお酒が飲めます(敬語) 08/11 09:09
5F：→ jjmr: 私はお酒が飲める(普通體) 08/11 09:09
6F：→ jjmr: 雖然不確定我的理解是否正確，但還是很謝謝wakenpig的提醒~ 08/11 09:10
7F：→ jjmr: 我對辞書形、常體，可能形 這些名詞的中文意思 有時常搞混， 08/11 09:11
8F：→ jjmr: 剛剛才想起辞書形也能當做常體理解～ 08/11 09:12
9F：→ Hydra2563: ます型嚴格來說不是敬語 只能叫做丁寧語 飲める跟飲め 08/11 09:17
10F：→ Hydra2563: ます都是能喝的意思 看你回答對象決定要怎麼講 地位身 08/11 09:17
11F：→ Hydra2563: 分比你高你就回答飲めます平等或比你低就回飲める就行 08/11 09:17
12F：→ Hydra2563: 更有一點敬語味道的話你也可以講飲まれます 但是會這樣 08/11 09:17
13F：→ Hydra2563: 講的人也不多 目前為止遇到只有京都的女生會這樣講 08/11 09:17
14F：→ Hydra2563: 辭書型就是普通體 去找動詞七變的解釋上面就會寫的很詳 08/11 09:19
15F：→ Hydra2563: 細了 08/11 09:19
16F：→ jjmr: 謝謝H大的詳細說明，受益良多。 08/11 09:52
17F：推 wenbin710520: 我也是自學出口仁那三本。也跟你有同樣的問題。 08/11 09:59
18F：→ wenbin710520: 建議可看出口仁老師的大家的日本語第20課與22課 08/11 10:00
21F：→ wenbin710520: 一般講話用丁寧形. 08/11 10:02
22F：推 wenbin710520: 普通形用於文法、文形等等。例如：読む本。 08/11 10:05
23F：推 wenbin710520: 因為 読みます本 這個是錯的 08/11 10:07
24F：推 greenfetish: 飲む->飲みます(辭書形變ます形） 08/11 12:54
25F：→ greenfetish: 飲む->飲める（辭書形變可能形） 08/11 12:54
26F：→ greenfetish: 飲める->飲めます（可能性的辭書形變可能形的ます形 08/11 12:54
27F：→ greenfetish: ） 08/11 12:54
28F：推 cuylerLin: 初學者一開始用 （連用）マス形 來記的話之後可能都會 08/11 12:57
29F：→ cuylerLin: 有轉成 常体 的過渡期 08/11 12:57
30F：推 yuna: 用普通形開始學一樣會有敬體轉常體的過渡期，這是學日文必經 08/11 19:13
31F：→ yuna: 之路 08/11 19:13
32F：→ jjmr: 謝謝樓上各位的補充 幫助很大~ 08/12 02:00
33F：→ ssccg: 基本上所有形都會分常體、敬體(丁寧語) 08/12 03:37
34F：→ ssccg: 然後再學深一點就會知道敬體只是句尾+ます/です，ます也只 08/12 03:41
35F：→ ssccg: 是種助動詞 08/12 03:42
36F：推 rakuma: 補充一下，丁寧行要做問句是飲めますか，但辭書型要做問句 08/12 12:07
37F：推 rakuma: 會說飲めるの 08/12 12:10
38F：→ ssccg: 加の是另外一回事吧，飲めるのか的敬體是飲めるのですか 08/12 16:10
39F：→ ssccg: 並不是飲めますか 08/12 16:10
40F：推 wcc960: 飲めるの是省略後面か/ですか的口語 不是文法 08/12 18:14
41F：→ Hydra2563: 飲めるのですか應該解釋說能喝對吧 但是後面加か有點怪 08/12 18:36
42F：→ Hydra2563: 通常口語應該會說飲めんですね 飲めるんですね 這些 08/12 18:36
43F：→ Hydra2563: 都不是標準的文法 住在關西的原因 標準語我也忘得差不 08/12 18:36
44F：→ Hydra2563: 多了 08/12 18:37
45F：→ ssccg: のか真的是問句，比單純か多了質問的意思，不是ね 08/14 12:00