作者eltonsmile (Grey's Anatomy season10)
看板NIHONGO
標題[問題] 電腦windows底下的 日文 英文 切換?
時間Tue Oct 31 12:40:34 2023
大家好
在電腦(win 10)上打日文一直有一個疑惑
微軟注音輸入法 要打英文的時候直接按一個shift就會切換成英文
但微軟日文輸入法 卻無法如此 必須要按Alt + ` 才會在日文輸入法下 切換日文英文
我附上了一個圖 來表示中英文切換 跟 日英文切換
https://imgur.com/a/EiSn72p
請問有甚麼解法可以讓日文也是按shift切換嗎 還是大家都怎麼在日文模式下
如果要打英文怎麼辦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.50.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1698727236.A.822.html
1F：推 Jung1225: Shift + Caps 10/31 12:58
2F：→ ssccg: 沒有為什麼，日本人為什麼你中文輸入法是要按shift吧 10/31 14:20
3F：→ ssccg: 這只是習慣問題，另外JIS鍵盤其實 ` 的位置是 半角/全角 10/31 14:25
4F：→ ssccg: 在大多輸入法就是切換日本語和純英數模式，alt + ` 只是在 10/31 14:26
5F：→ ssccg: 非日文配置鍵盤上為了保留這個習慣位置，多加了alt 10/31 14:29
6F：→ ssccg: 在日文仮名輸入模式的話shift就是用來決定大小寫，跟英文同 10/31 14:31
7F：→ ssccg: 個邏輯，切換語言有專用鍵，單獨shift這按法才奇怪 10/31 14:34
8F：→ ssccg: 另外有常看日文文章就會知道，常常英數字是打全形的，日本 10/31 14:54
9F：→ ssccg: 人在打日英夾雜文章時多是直接用日文模式輸入英文再變換(選 10/31 14:54
10F：→ ssccg: 字)，並不像中文圈習慣會切換到半形英數字直接輸入模式 10/31 14:55
11F：→ ssccg: 不會有你這困擾 10/31 14:57
12F：→ hotinmuei: 日文完後按F10 10/31 22:21
13F：推 sqe123456z: 我是都統一用windows鍵+空白鍵，切換中英日輸入法 11/01 06:41
14F：推 sqe123456z: 這樣切也滿快的 11/01 06:41
15F：推 ericrx3460: 按住shift打不就行了 11/23 21:57
16F：→ laechan: win7很好切，到win10就變難切了基本上已放棄 01/04 15:34