作者a75088285 (請正名allahu akbar)
看板NIHONGO
標題[文法] 生理上覺得大阪腔很髒是什麼問題？
時間Wed Aug 16 16:18:56 2023
我不常聽到其他地方的腔調，
但甚至以前工作的時候總公司在堺市的主管來台灣當總經理我也沒那麼反感。
但不知道為什麼前一陣子聽到有一個台灣人講的時候感覺一整個雞皮疙瘩，
偶爾聽到日文不好的打工度假回來的人冒個幾句聽起來沒禮貌就算了，
可以很流暢地把這麼多聽起來不禮貌的字句以那種抑揚頓挫講出來，
說實在我第一次聽真的忍受不了。
我想知道是什麼樣的感覺讓我反感呢？
因為其實並不是不禮貌對吧？只是大阪方言就是那個樣子，
而且我也是知道對方不是刻意表現的不禮貌的前提來溝通，
但是還是感覺不舒服。
還是學普通日文的人聽到大阪腔感覺不舒服是正常的呢？
我這輩子從來沒去過關西，所以對大多數人說的大阪感受一點點感覺也沒有。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.108.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1692173938.A.B2B.html
1F：→ SakuraiYuto: 沒去過也聽過各種作品裡的日本人說吧。說比較粗俗就 08/16 17:54
2F：→ SakuraiYuto: 算了，很髒是什麼形容… 08/16 17:54
3F：→ a66880022: 只有我覺得這篇文章看起來很累嗎...... 08/16 18:02
4F：推 Mancer: 身心科有健保，問醫生比較準捏 08/16 18:51
5F：推 jakkx: 觀落陰人材這板應該找不到 08/16 19:11
6F：→ Johnviga: 我倒是覺得大阪腔蠻熱情的感覺？前陣子日本大叔用大阪 08/16 19:57
7F：→ Johnviga: 腔跟我聊天的時候就覺得好像蠻熱情的？ 08/16 19:57
8F：推 LULU5566: 可能生理上是平安貴族？（喂 08/16 19:58
9F：→ Tsuyoi: 關西人聽到エセ関西弁會覺得很想笑吧 08/16 21:04
10F：噓 jojORAdio: 大家容忍度真高，我也覺得隨便瞧不起方言的人很髒 08/16 21:20
11F：噓 k7086k: 噓你心態 08/16 23:24
12F：→ Hellery: 方言腔調跟禮不禮貌有什麼關係?== 08/16 23:33
13F：→ tg9456: 台灣人學的很刻意吧 算可以理解 08/17 00:00
14F：噓 sputniky: 髒的是你的歧視 08/17 09:31
15F：噓 lulocke: 你一個日本人樣本 一個台灣人樣本 覺得很有參考價值嗎 08/17 10:36
16F：噓 Shikon: 只是對對方裝模作樣感到不適的話可以理解，扯到方言歧視的 08/17 11:10
17F：→ Shikon: 話沒必要 08/17 11:10
18F：噓 stillumi: 你的問題。去認識些關西人吧，明明就很親切不做作 08/17 15:40
19F：噓 judas666: 浪費我時間 08/17 16:33
20F：推 CBR500RIDER: 不會啊，覺得很直率很實在啊 08/17 20:04
21F：→ ssccg: 有問題沒關係，有問題不看醫生來網上公開就有點變態了 08/17 23:10
22F：噓 c928lily: 看到分類是文法覺得有點逗趣，通篇文法結構異常，像是上 08/18 01:55
23F：→ c928lily: 個世紀被翻譯得很爛的日本文學 08/18 01:55
24F：推 hirono: 推三樓 08/18 07:33
25F：→ mijqut: 可憐人 08/18 10:34
26F：噓 zone01267: 可悲 08/18 13:46
可能有人覺得我用髒這個字是歧視，不過我找不到更好的形容詞不好意思。
我對我的語言程度造成大家的反感感到抱歉。
※ 編輯: a75088285 (36.227.97.238 臺灣), 08/18/2023 16:47:15
27F：→ zone01267: 你是不是想表達台灣人刻意學關西腔又講的不標準聽起來 08/18 17:03
28F：→ zone01267: 很不順很難聽 08/18 17:03
29F：→ akira30: 自我感覺良好？ 08/19 08:19
30F：→ blackway0226: 你該看醫生了 08/19 13:10
31F：→ cy0816: 所以講台語要出去罰站 08/20 22:01
32F：噓 sswxy9: 噓你髒字，那台語是不是一大堆粗俗的髒話也是髒？ 08/21 02:07
33F：→ ssccg: 當你覺得有差別、而且你能想到的形容詞是負面的，那就是歧 08/21 10:11
34F：→ ssccg: 視好嗎? 說真的我覺得個人心理有點歧視不是問題，在公開的 08/21 10:12
35F：→ ssccg: 地方談論自己的歧視還要正當化，那你這人就非常有問題了 08/21 10:13
36F：→ ssccg: 你問題的答案就是: 你歧視，但你心理不肯承認 08/21 10:14
37F：→ jakkx: 我覺得他說的是該員就是了。而他覺得該員說的就是關西腔 08/21 13:08
38F：→ jakkx: 而我看了覺得你這樣講我也不知道對方是怎麼講的要會觀落陰? 08/21 13:09
39F：→ jakkx: 或者大阪方言？樓主最後也說他沒去過 08/21 13:10
40F：推 koalatab: 不舒服=髒？ 08/21 15:36
41F：→ Barefoot24: 應該是覺得太刻意模仿很不舒服吧，能懂這感覺 08/21 17:51
42F：噓 sofina426: 可能問題在於你？ 08/25 07:22
43F：噓 danielchen: 是你的問題 08/26 20:28
44F：噓 kusuoooko: 我覺得能聽到各地的方言口音都很有趣 09/04 02:49
45F：推 shaoleo: 平時多看些國內政治新聞，一堆不禮貌沒水準又很髒的話， 09/04 07:22
46F：→ shaoleo: 都嘛是抑揚頓挫的講出來... 09/04 07:22
47F：噓 hagane39: 就是你個人的問題而已 09/14 08:54
48F：噓 a34567: 無關你的語言程度 你就是歧視而已 09/14 20:12
49F：噓 cvv00010: 我建議妳去看心理醫師，把妳的病治好，祝福妳。 09/21 07:49
50F：推 try1113: 學標準語比較高貴的意思 09/21 23:20
51F：噓 wulikpk: 你的用詞也很髒 09/22 00:54
52F：→ laechan: 怎麼會髒呢，我聽到年輕美眉講大阪腔就石更了 09/25 12:03
53F：→ laechan: 柯南只要是和葉登場的話數跟劇場版我都是必看的 09/25 12:04