作者eq998719 (eqjjk)
看板NIHONGO
標題[文法] 解釋動作時間點時 に和は 問法
時間Sat Mar 18 10:42:47 2023
大家週末好~ 又來請教文法的了
這次想請問 下面例句中 「に」、「は」的差異
例句1：
星期天去百貨公司、陪了孩子玩
日曜日『は』デパートへ行ったり、
子供と遊んだりしました。
例句2：
暑假去旅遊、去打工了
夏休み『に』旅行をしたり、
アルバイトをしたりしました。
還有例句3：
寒假不回國，要在北海道旅行
冬休み『は』国へ帰らないで,
北海道旅行します。
請問 都是表示動作時間點的時候不是用「に」
來表示嗎？
為什麼有時候用『に』有時候用『は』
還是其實句意的解釋有不同？？@@
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I006D.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.26.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1679107369.A.0B7.html
1F：推 kilva: は：星期天是去了百貨公司 / に：在星期天去了百貨公司 03/18 11:51
2F：→ kilva: は前接的是句子的主題，再後接補充主題的敘述 03/18 11:54
3F：→ ssccg: 時間不一定加に，は是標示主題，不是格助詞用途不同 03/18 12:55
4F：推 tg9456: 因為沒想好後面要講什麼 所以先「は」然後停頓一下 繼續 03/18 13:11
5F：→ tg9456: 講 03/18 13:11
6F：→ brmelon: は:重點放在星期天 に:重點在於做的事情 03/18 23:17
7F：推 pop4396: 第二句省略了私は，所以也是有は的喔！ 03/19 00:22
8F：→ pop4396: 重點不是接に接は，而是你清不清楚は的作用是講述主題， 03/19 00:22
9F：→ pop4396: 一三句都是在講「那段時間」做了什麼事，第二句則是在講 03/19 00:23
10F：→ pop4396: 「我」做了什麼事 03/19 00:23
11F：→ eq998719: 哦哦哦哦哦 我了解差異了 感謝大大們的講解 03/19 07:18
12F：推 jpmartinchen: 1、用「は」表示星期日做這些事（其他天不一定） 03/23 14:54
13F：→ jpmartinchen: 2、單純描述暑假做什麼事 03/23 14:54
14F：→ jpmartinchen: 3、同1，雖然寒假不回國，但也透露出其他時間（有可 03/23 14:54
15F：→ jpmartinchen: 能）會回國之意 03/23 14:54