作者butts (柏茲)
看板NIHONGO
標題[語彙] google翻譯語音是否準確？
時間Sun Feb 5 21:53:31 2023
最近開始認真的K日文，繼續往N3前進
但找了一下以前的書（日本語單字分類辭典）
書後面的CD卻怎麼找也找不到了
請問大家，如果用google翻譯的語音代替
會差很多嗎？畢竟重音位置不同就有差
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.144.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1675605213.A.E4F.html
1F：→ medama: 有差 但不會差很多 我覺得google發音的重音滿準的 02/05 22:44
2F：推 diu: 要準可以找鈴木君，還可以選擇男女聲 02/05 23:49
3F：→ kinda: 電腦唸的假名常常會錯，之前人工校正過一堆。真的苦 02/06 12:37
6F：推 ageminis: 微軟 Azura 雲端服務和 Google 雲端都有出的文字轉語音 02/06 15:13
7F：→ ageminis: 的”線上 AI 服務”，個人是覺得日文的聽起來比較少機器 02/06 15:13
8F：→ ageminis: 人音的感覺，但不曉得準度如何了 02/06 15:13
9F：推 hagane39: 單字的話應該還好？但句子就不曉得了 02/08 15:10
10F：推 abi4444: 請一下鈴木君是什麼？ 02/09 23:38
11F：推 diu: 鈴木君是日本東大開發出來的在線日語聲調詞典，準確度很高， 02/12 00:04
12F：→ diu: 也有把大家的日本語全部單字包含各種型態變化的唸法都收錄， 02/12 00:04
13F：→ diu: 還有很多功能，可以去玩玩看 02/12 00:04
14F：推 abi4444: 謝謝樓上d大的說明 02/15 00:05
15F：推 shuuptt: 我也推OJAD 04/16 06:08