作者ShuuSunzen (ShuuSunzen)
看板NIHONGO
標題[文法] 濁音與音變？請求解惑！
時間Sun Feb 5 20:58:30 2023
大家好，第一次在本版發文，有試著爬過文，但還是找不到所以才上來問大家！
小弟不才，日文系N1畢業後來日本工作了4年多，但還是在前陣子被香港的朋友問到後才發現
自己居然講不出其中的理由。
她說橋是はし、但前橋卻變成まえばし
牙齒是は，門牙卻是まえば
像這樣加上濁音的基準是什麼呢？
平常又該如何知道什麼時候該加而什麼時候不該加濁音呢？
我問了日本人的女朋友，她只說這樣更好發音而已，也講不出其中的原因
如果各位知道的話可以幫我解惑一下嗎？
如果能講一下其中的理由的話就真的幫上我的大忙了！（因為我耍帥說我會查給她，但我查
不到哈哈）
謝謝大家！
----
Sent from
BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.128.52 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1675601912.A.D5D.html
1F：推 ninomae: 日文系有N1自己看比較快吧 google 連濁 02/05 21:46
2F：→ puranaria: 不是查不到，是沒有查吧。 02/05 22:50
3F：→ ShuuSunzen: 大家早安！謝謝以上兩位的回覆與解答！！ 02/06 07:36
4F：→ ShuuSunzen: 我真的有查！只是我搜尋的關鍵字找不到這個文法的名 02/06 07:36
5F：→ ShuuSunzen: 稱與解釋 但原來叫做連濁音！！感謝！ 02/06 07:36
6F：→ swattw: N1不知道也蠻神奇的 02/06 12:50
7F：推 jakkx: 還好吧。連日本人都不知道，N1不知道有啥好奇怪的 02/06 22:52
8F：推 kuro50624: 連濁就是直接記起來就對了 02/06 23:41
9F：推 yuna: 連濁的概念除非上課時老師有特別提起，不然一般的日語教科 02/08 01:07
10F：→ yuna: 書都不會教吧 02/08 01:07
11F：推 dskdlkj: 我曾經寫了一篇複合語的連濁及促音變化，是當初在日本念 02/08 06:28
12F：→ dskdlkj: 語言學校時老師整理給我的，你可以搜尋文章參考看看 02/08 06:28
13F：→ lovehan: 音便 02/09 23:54
14F：→ lovehan: 這個也不會特別說為什麼 就是音便 02/09 23:55
15F：→ lovehan: 也沒看過音便有什麼特定的規則 只能見一個背一個 02/09 23:55
16F：推 wcc960: 姓氏佐田有さた也有さだ 前田也是(まえた/まえだ) 02/10 19:58
17F：→ wcc960: 反正就照狀況記 你說有啥法則我也不知XD 也不會想深究XDD 02/10 19:59
18F：推 yeh0216: 日文老師有解釋過一些子音什麼的在前面加上0號音的時候會 02/11 18:29
19F：→ yeh0216: 變成濁音，原理已經忘了，但是萬變不離其宗，本意都是想 02/11 18:29
20F：→ yeh0216: 要念起來更好聽或是更流暢 02/11 18:29
21F：推 dfddg2000: 就像螞蟻我們講 麻蟻 。喜酒講席酒。勉強有人講綿搶。 03/24 20:24
22F：→ dfddg2000: 就是聽習慣後又講變成習慣的自然發音規則 沒有原因 03/24 20:24