作者largesperm (Ferric)
看板NIHONGO
標題Re: [問題]公司付費學日文
時間Wed Feb 1 23:34:20 2023
這個個人有很深刻的經驗
首先千萬別上函授 別上非即時無互動課程
我也是公司出錢 買過兩套都是知名的函授+線上非即時
老師不是不好 沒有非常強烈動機 人都是會偷懶的
後來上實體課 感覺好非常多
可以跟老師練習對話 可以跟同學練習對話
可以聽老師跟其他同學對話
有個重點是 不要下班再去上課
用上班的時間去上課
因為可以脫離工作 所以會覺得很爽
學起來就會很愉悅
--
再來就是我個人覺得非常重要的重點
你的目的是能跟日本人對話
而不是要讓日本人覺得你講得很好
相信我 不論你日文講多好 日本人 99% 還是當你是外國人
所以文法跟發音一開始不要太在意 是"一開始"
前面買的兩個函授 老師都很猛 資歷都很好 都有認證的
現在的老師完全沒有認證 就是單純日本人來台結婚
80/20 法則 先學會能跟日本人溝通再說
反正日本人又不會當你是日本人 一開始何必太糾結文法跟發音
一開始用這樣的心態學會愉快很多
講久了 自然就知道文法跟發音那邊不對
單字一定要狂背 不背什麼都不用談
跟日本人對話 講出關鍵字 人家大概就知道你想幹嘛
所以不論如何 一定要背單字
不要太在意檢定 日本人聽到你有通過檢定 也是假假的喊一句
すごい！素晴らしい！うまい！
實打實能對話溝通才是你的目的
最後 學習心態不要搞得太完美 最後只會搞得很痛苦 共勉之
※ 引述《ddey (gre)》之銘言：
: 在美商近十年
: 日文完全沒有基礎
: 上周接到新任務
: 今年第一季開始要交接日本技術工程師的工作
: 大部分會是信件往來 一年可能會有3-4次的出差需求
: 有兩個日本業務可以幫忙做翻譯
: 但老闆希望我能學習日文 有一天能獨立作業 (期望 非必要)
: 學日文的補習費 公司會全額補助
: 上課時間不限
: 想請問該如何選擇補習班?
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.182.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1675265662.A.E0B.html
※ 編輯: largesperm (111.253.182.19 臺灣), 02/01/2023 23:39:28
1F：推 jk952840: 推 很務實的觀點 02/01 23:57
2F：推 cherry198512: 實打實作真的比較重要 02/02 10:11
3F：→ tg9456: 不過檢定考過也是勇於開口的契機 02/02 11:21
4F：推 jakkx: 推一個。弄清楚自己想做什麼很重要。 02/02 22:29
5F：→ DialUp: 推 02/03 15:19
6F：推 crazystacy: 推學習心態不要搞得太完美XDD 02/03 18:42
7F：推 hagane39: 推 實用心得 02/03 21:39
8F：推 beagle2001: 一開始何必太糾結文法跟發音 +1 02/04 12:11
9F：→ beagle2001: 是啊，浪費時間，網路上很多是為了團個人名氣還怎樣 02/04 12:14
10F：→ beagle2001: ？一直糾結在這裡進行所謂教學。在台灣工作的移工， 02/04 12:14
11F：→ beagle2001: 大部分都有口音，那又怎樣？可以溝通就好，會有人要 02/04 12:14
12F：→ beagle2001: 糾正他們發音嗎？ 02/04 12:14
13F：推 a75088285: 可以溝通就好，你從會講日文到會講好日文又不會加薪 02/11 14:57