作者nicekidom (haha)
看板NIHONGO
標題[文法] 請益言語知識（文法）
時間Tue May 31 22:19:25 2022
請益第2和第3題
https://i.imgur.com/q2z7rTz.jpg
日文中常沒有主詞，有時不太知道是在說誰，這部份如何分辨？
在此請教各位，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.120.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1654006767.A.7D5.html
1F：→ angelaliu: 答案分別是2跟3嗎？第2題，お伝えください是請傳達〇 06/01 00:22
2F：→ angelaliu: 〇給社長，所以「明天（我）去拜訪」這件事在語意上比 06/01 00:22
3F：→ angelaliu: 較順。第3題，からって、有反意轉折的感覺，表示雖然 06/01 00:23
4F：→ angelaliu: 體型大但不代表力氣大，所以說的是那個被建議的石黒く 06/01 00:23
5F：→ angelaliu: ん。有錯的話，再請其他版友指正。 06/01 00:23
6F：推 wcc960: 硬要講會混淆的只有Q2吧 Q3誰在動作(B要搬桌子)很明確啊 06/01 01:20
7F：→ wcc960: Q2若是對方社長要來 基本上就他要來 問你行不行 你不會再 06/01 01:24
8F：→ wcc960: 回說對方行不行 故若是對方社長來 不會出現這種對話 06/01 01:26
9F：→ wcc960: ^問 06/01 01:28
10F：推 KiwiSoda01: 前後文判斷 所以為什麼常常要前後文要不然不會翻 06/01 16:09
11F：→ KiwiSoda01: 最近印象比較深的是「やったな」沒前後文 怎麼翻？ 06/01 16:09
12F：→ nicekidom: 對 答案是2 3 謝謝大家的回覆 06/01 19:44