作者hangea (Ka-lip)
看板JLPT
標題[JLPT] N1合格
時間Mon Jan 24 01:08:40 2022
==========
Q:第幾次考?
A:第一次
Q:為什麼決定考N1?
A:在日本生活了一陣子,覺得應該要拿。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?
A:約一週。
Q:學日文多久了?
A:來日本開始邊工作邊學,工作三年。認真學大概兩年。
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機: 來日本工作才開始學。
過程: 音速日語+時雨の町自學,後來上網東看一點西看一點。
時雨の町的好處是初學者可以直接背列出來的單字,
但文法的解釋可能很難理解,其實不懂也沒關係...
Q:何時開始認真準備?
A:考試前3個月。
Q:如何準備?
A:把近10年的考古題拿來做,不會的單字文法句型都做成anki note。
讀解的部份單字量太大,如果是影響到理解的單字才會做成anki note。
同時在那段時間提升每天anki的複習量。
Q:那聽力呢?
A:同上,看詳解,逐字稿。不懂的就輸入到anki裡。
Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌?
A:
書名/作者/出版社
除了考古題,幾乎沒用書。
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:每天複習Anki。
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:大概5分鐘前寫完。
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:沒有。
Q:為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分?
A:不知道,之前N2也是讀解沒滿分。可能太少看文章吧。覺得考題很多都很刁鑽。
Q:其他補充?
我想趁機推廣台語,所以這邊想用台語文寫,
而且我覺得我的學習方法應該是很省錢+有效率的,相信照著做很容易就能考到好分數。
(我大概學2年,但如果只是求通過的話用這個方法1年應該就能考過了,
而且是真材實料節目、文章看得懂。日常對話聽得懂。)
我認為有幾項物件是對學習日文真有幫助的。
1. 第一個是Anki。
重點1. 逐工攏愛用Anki複習單字佮文法。看著袂曉的單字抑是文法攏愛輸入去內底。
複習anki是平常時著愛做的,毋是欲準備考試的時陣才來做的。
但是佇準備考試的時陣,會比平常時擱較大量製作anki卡片。
重點2. anki的卡片一定愛是自己做的才記會起來。
單字的note的正面愛有無仝的card,至少"日文單字","發音","解釋+圖"。
按呢毋管伊是出現佇語言知識,閱讀抑是聽力攏免煩惱。
擱愛放collocation (著是這個單字的例句,字典內攏有,通常人攏是按怎用這個單字的)
重音(アクセント)嘛真重要。對tu開始學日文的時陣著記正確的重音蓋重要!!
文法的note是同一個文法,用2、3個例句去出題目。
(正面中文,背面日文。正面日文,背面中文)
盡量掠網路上的例句,家己拍犯錯的機率較懸。
N3進前會使用音速文法。
https://jp.sonic-learning.com/
日本語の森的優點是有老師念予你聽,重音較袂記毋著去。
https://www.youtube.com/c/nihongonomori2013
這個BLOG嘛真濟文法,我無完全看完。
https://nihongonosensei.net/?page_id=10246
https://www.edewakaru.com/
只是講tu開始會開較濟時間佇熟識這個軟體,但是我認為長期來看,
逐工用anki等於保證單字攏袂放袂記,是真好的投資。
2. 第二個是考古題。
雖罔N1看起來文法真濟,單字嘛攏無範圍,但是其實毋是按呢。
因為算分的方法是item response theory (項目反應理論),
所以理論上逐擺攏會出現考古題。
我這擺有印象的著有10題以上。(包括語言知識,閱讀,聽力)
所以講,共袂曉的單字,文法記起來,是真有幫助的。
擱較免講若是第二擺讀著仝款的文章,真正是若讀若偷笑。
而且考古題的單字其實現實生活嘛是不止仔好用。
3. 第三個是網路上的濟濟資源。
我認為遮的網路資源是平常時著愛接觸的,欲準備考試的時間著專心寫考古題著好。
親像講NHK EASY JAPANESE是入門的時(<=N3)陣真好的工具。
NHK EASY JAPANESE 聽較有以後,會使看 NHK for school,
這個我看無啥物人知影,但我感覺嘛真好用。(N3~N2)
https://www.nhk.or.jp/school/
Netflix嘛是真好用,只是講大部份的節目愛用日本的IP才看會著,
但是為著學日文辦一個VPN其實嘛是開無偌濟錢。我認為有彼個價值。
而且絕對袂使開中文字幕!!按呢攏無法度進步。但是會使共速度調較慢無要緊。
<=N3時看巧連智(しまじろう)
N3~N2時會使看ドラえもん、リラックマ、ポケモン、昨日何食べた等等的節目
我想,用netflix學日文重點有二個。
第一是看著袂曉的著一定愛查,記佇anki內底,袂使著按呢放予伊過。
因為會佇影片拄著,代表這是真捷teh用的日文
所以我teh學的時間其實20分鐘的影片可能看40分鐘才看會完。
有的時陣嘛會學影片內底的人講話(shadowing)
第二是愛揀一寡內容交生活用語較接近的節目。
親像るろうに剣心(古代)、スラムダンク(專門用語傷濟)、
幽遊白書(用詞較粗俗)這款的著無適合學日文。
最後擱有一個是逐工攏會使看10分鐘左右的新聞,對認捌生活單字真有用。
https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH
擱有一個APP我認為真好用嘛毋免錢,
是適合無想欲用anki的人用的,叫做Speechling。
伊這嘛是用Space repetition teh替人複習,
但是因為無法度自己新增單字,
無法度交自己看的netflix抑是youtube結合...我認為效果應該會比anki差。
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A:
2021年12月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 55/60│ 60/60│ 175/180│
╰────┴───┴───┴────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.146.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1642957725.A.D62.html
1F:推 jennifer9797: 好強!!恭喜合格!沾喜氣!希望我也合格! 01/24 01:10
2F:推 bbcumback2me: 好奇台語漢字的學習資源! 01/24 01:46
仝款是用anki來學的哦!!所以講真簡單!!
https://ankiweb.net/shared/info/1891161765 (用字是教育部建議的)
https://ankiweb.net/shared/info/657739548 (例句較濟我嘛無開始用..^^")
3F:推 Ashbrook: 很棒的分享 01/24 02:20
4F:→ charlie1667: XD 01/24 03:30
5F:推 robertchun: 台語讚! 01/24 09:02
6F:推 NTSTS: 推台文!台語漢字推iTaigi跟教育部的台灣閩南語常用字典 01/24 09:06
7F:→ NTSTS: 瀏覽器也可以裝台語Khok搭仔外掛程式方便隨時查 01/24 09:06
感謝推薦!!這我進前不知...淡薄仔見笑^^"
8F:推 NTSTS: 然後真的恭喜!同為N1合格,完全同意日文的學習是各方面的 01/24 09:09
9F:→ NTSTS: 累積~ 01/24 09:10
10F:推 vincent0965: 恭喜恭喜 不用散步了 01/24 09:15
11F:推 super1315566: 台語讚!推推 01/24 09:48
12F:推 gg4835: 恭禧! 01/24 10:05
13F:推 ExCaliber: 恭喜!今天N2合格 希望一年後也能跟大大一樣順利考過N1 01/24 10:36
感謝逐家對台語的支持。擱有一點是台語的發音交日語較親像。
所以兩個語言其實學習起來嘛是較輕可的。
親像講濁音がぎぐげご ,台語嘛是ga, gi, gu, ge, go。
擱有若是用台語的文讀音去念日語的詞,攏比用華語較接近。
※ 編輯: hangea (111.248.137.53 臺灣), 01/24/2022 10:51:55
14F:推 LULU5566: 我也覺得台語跟日文很像 01/24 11:27
15F:→ tf010714: 因為日文音讀是來自吳韻跟唐音吧 台語不也是相近系統 01/24 11:43
日文的音読み跟台語的文讀音是一樣的概念,客家話、韓文、越語等等也都有文讀音。
16F:推 john91018: 太強了 01/24 12:05
17F:推 OoJudyoO: 強者 01/24 13:29
18F:推 shuen1217: 謝謝分享,想請問原po怎麼打台語?(輸入法) 01/24 13:30
電腦版可以用信望愛台語客語輸入法!!
手機版可以用PhahTaigi 台語輸入法(iOS & android)
都是輸入詞組會抓詞庫裡的單字,不用輸入聲調所以新手也很好上手!!
例如台灣 Tâi-uân 輸入Taiuan即可
19F:→ catsrainy: 看不懂台語哈哈哈 01/24 13:32
20F:推 AyakaIV: 恭喜 推台語文 01/24 14:17
21F:推 PeiRR: 恭喜,感謝分享 01/24 14:53
22F:推 bbcumback2me: 感謝~~ 01/24 16:24
※ 編輯: hangea (111.248.137.53 臺灣), 01/24/2022 21:54:59
23F:推 shuen1217: 謝謝您的回答,很需要相關資源! 01/25 12:32