作者semmy214 (黃小六)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 想問這幾句的翻譯
時間Mon May 17 22:09:06 2021
どうにかこうにか落ち着いて
今じゃ心の瞳も見える
どうにかこうにか辿り着き
此処でもう一と殷盛り
現在，我內心的門。
保持打開的狀態，
我已平靜下來，
如今我可以看到心的眼睛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.68.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1621260548.A.FA8.html
1F：噓 kkes0001: 猜是機翻，還是deepL……不然怎麼會翻成這樣 05/17 23:47
2F：→ Kanamehomura: 這是詩嗎 05/20 01:43