作者GDP (國內生產毛額)
看板NIHONGO
標題[語彙] 圧巻の勝ちっぷり
時間Wed Apr 14 21:55:00 2021
問題：圧巻の勝ちっぷり
試譯：最精采勝利的樣子
很多地方都會看到圧巻の勝ちっぷり，但是真的不懂應該要怎麼去翻譯？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.172.47.20 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1618408502.A.6C4.html
1F：→ Huevon: 壓倒性大勝 04/14 23:52
2F：推 rugalex: 圧巻是一個意思 勝ちっぷり是另外一個意思 分開查就好 04/19 15:31