作者opa7411 (柊貳男)
看板NIHONGO
標題[聽解] 快速掌握/N2/有答
時間Fri Oct 30 21:50:37 2020
各位前輩好，這次有聽解的問題兩題，以及一個句子的問題想請教。
萬分感謝＜（＿ ＿）＞
－－－－－－
日本語能力試驗 快速掌握 N2 聽解
以下兩題均為「即時問答」的題目。
第一題：P.40 No.5
今日は久しぶりに会えて、楽しかった。
1.うん、そうだったね。
2.うん、また会おうよ。
3.ほんと、楽しみだね。
答：2
問題：請問這題之所以不能選1.うん、そうだったね。
是因為選了就很像是「之前覺得相會很開心，但現在不這麼覺得了」──這樣嗎？
－－－
第二題：P.40 No.5
どこかお出かけですか。
1.いえ、それほどじゃありません。
2.ええ、近くの場所に。
3.ええ、ちよっとその辺まで。
答：3
這題關於正解的３，有個補充說明如下：
近所の人などに、挨拶がわりにどこに行くか聞かれたときに使う言葉。
問題：請問這題如果回答２，會有什麼問題嗎？
－－－
第三題
社長は退職に関連した声明を発表した。
問題１：請問中間若改成「関連する」，語意會有所變化嗎？
問題２：請問這邊用「関連する」或「関連した」又有什麼區別呢？
－－－－－－－
以上。
越讀感覺自己越菜，還有好多東西等著去弄懂ＱＱ
總之這次也麻煩前輩們了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.105.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1604065848.A.D54.html
1F：→ Huevon: 一 選1的話有點像中文會說 啊是喔 這樣，好像有點無感的 10/31 00:36
2F：→ Huevon: 樣子，會讓對方覺得其實你並沒有享受到這樣 10/31 00:36
3F：→ Huevon: 二 2不是不行，但在這問法的時候，に算是蠻限定的，但近 10/31 00:41
4F：→ Huevon: くの場所這講法太含糊了，好歹也講近くのコンビニ這樣 10/31 00:41
5F：→ Huevon: 三 在這裡沒差，但した比較委婉 10/31 00:42
了解，感謝前輩!
※ 編輯: opa7411 (175.182.105.235 臺灣), 10/31/2020 13:56:34