作者farce03 (farceH2O)
看板NIHONGO
標題[語彙] 有唔日文單字聽寫的App
時間Thu Sep 3 18:01:19 2020
日文程度大概N4N5
在記單字長音觸音的部分常常會分不清位置
尤其片假名的部分超多令人搞混的詞 像是デパ一ド
長音的位置 有時位置放在二格有時放第三那格常會搞混或是パバ不分
今天還考了ディズ二ランード我就拼成ディヅ二レーン
學校考聽寫大致都對 就是那些小細節錯一堆...
有沒有什麼app或是網址推薦或方法可以加強這部分的困境呢？~
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-C900Y.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.17.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1599127281.A.E62.html
1F：推 ccc73123: 去找有字幕的日劇畫動畫來看就好了 09/03 18:22
2F：→ ccc73123: 看久了就習慣了 09/03 18:23
3F：推 KiwiSoda01: 這是英文問題 不是日文問題 09/03 19:42
4F：→ KiwiSoda01: depart -> de pa - to -> デパート 所以不會是ド 09/03 19:43
5F：→ KiwiSoda01: Disney -> de li zu ni - -> ディズニー 09/03 19:45
6F：→ KiwiSoda01: land -> ra n do -> ランド 09/03 19:45
7F：→ KiwiSoda01: 有一些例外，像是原本不是英文的外來語， 09/03 19:46
8F：→ KiwiSoda01: 或是該外來語已經錯太久 根生蒂固的 就硬背吧 09/03 19:47
9F：→ KiwiSoda01: 要不然其他只是考你會不會念那個英文字而已 09/03 19:47
10F：→ Ricestone: 你的二ニ也不分，而且ランド沒長音 09/03 20:16
11F：→ Ricestone: 另外ヅ平假名是づ，這是只有在特別情況下會用到的 09/03 20:17
12F：→ Ricestone: 一般情況都是用同樣發音的ず/ズ 09/03 20:18
13F：→ max0903: 読みづらい 09/05 12:32
14F：推 sofina426: 一開始也是這部分很挫折 09/07 18:12
15F：推 lbysdc: 雖然不是聽力app，但是可以依程度選擇新聞然後會讀給你聽 09/09 08:06