作者opa7411 (柊貳男)
看板NIHONGO
標題[問題]想請教本人的日文字是否寫得正確?
時間Fri Aug 28 02:06:00 2020
自第151回J.TEST的電子成績公布後,有個問題便一直懸在小弟心頭。
那就是我的「漢字」居然錯了兩題Orz
除此之外就是「聽力」以及「記述問題」的部分比較慘。
雖然最後分數是637,順利通過了500分的門檻拿到了評價D(等同於N3)
但我為自己設的分數是650,老實說頗失望XD
看來我還必須加強,我會繼續努力的!
成績單:
https://i.imgur.com/8kJTOrY.jpg
比較有問題的是「漢字」與「記述問題」,聽力就真的是發揮不好,沒話說QQ
漢字分為兩部分,A是選擇題,B則是手寫。
選擇題我應該是都沒填錯,對過答案也和正解一樣,所以錯的那兩題應該是在手寫。
但姑且看過正解,也都和我當初填的一樣,不曉得為何會錯?
想得到的可能就是──會不會我誤會某些假名的寫法了呢?
記述問題的部分也是同樣。
所以我憑印象在題目卷上填上了當初的答案,希望各位可以幫我看看問題出在哪裡Orz
----
漢字拼音手寫:
https://i.imgur.com/xMYRdo2.jpg
記述問題手寫A:
https://i.imgur.com/Z9DX4rZ.jpg
記述問題手寫B(72題確定是我寫錯,和字跡無關):
https://i.imgur.com/E8UkN60.jpg
官方參考答案:
https://i.imgur.com/1ehWaeF.jpg
雖然感覺不需要,不過還是在此附上第151回完整版的官方答案:
http://j-test.jp/data/151/J151_DE(A)_2950ans.pdf
----
另外小弟也報考了9月份的J.TEST(A-C級),目前正在苦讀中。
近期或許會發許多的問題文,希望大家不要覺得我煩就好了XD
感激不盡<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.99.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1598551594.A.5BA.html
1F:推 elthy: 你不覺得你的お跟す看起來根本一樣只差一點嗎?但這兩個字 08/28 02:32
2F:→ elthy: 根本長的完全不一樣 08/28 02:32
3F:→ elthy: 還有こ跟た太過火了 快要看不出是什麼字 08/28 02:34
4F:推 romand: 硬要說的話 我覺得お和ャ要寫得更精確點比較好 08/28 02:36
5F:推 elthy: 如果是錯兩題 那大概就是有お的那兩題吧 08/28 02:36
6F:推 BroSin: 我第一眼真的以為你寫的是す 08/28 02:55
7F:→ Ricestone: 你74不對啊 08/28 05:43
8F:推 Syd: な也寫的很奇怪 08/28 07:20
9F:推 but: 好幾個漢字帶有台灣習慣 (最 電 藏 飲) 不過我想閱卷老師不會 08/28 07:42
10F:→ but: 這種程度差異算錯 主要還是お跟こ太難認了 08/28 07:42
11F:→ but: おくじょう第一眼怎麼看都是ずくじょう 08/28 07:43
12F:推 befdawn: 之前在知乎上面有討論怎麼寫好日文字 可以參考看看 08/28 08:41
13F:推 otz870705: 我也以為你是寫す或ず... 08/28 08:47
14F:→ acmpomelo: 以為ずくじょう+1 08/28 08:53
15F:→ medama: お寫錯了 こ雖然也寫錯但可以辨識 08/28 09:06
16F:→ ssccg: 74 のらなかった,官方答案不是のれなかった? 08/28 09:36
非常感謝,大家都好熱心!我好溫暖
喔對,74題是我眼脫惹,抱歉XDD
聽了大家的建議,再上網搜尋了一下,我調整了幾個字的寫法,請問這樣子可以嗎?
https://i.imgur.com/Y67cuSY.jpg
另外其餘的五十音,我也寫了下來,不曉得是否還有哪裡是錯誤的呢?
平假名:
https://i.imgur.com/IncSacy.jpg
片假名:
https://i.imgur.com/8SoDCEz.jpg
如果都沒問題的話,我就照這樣從50音開始練習了XD
還好有上網求助,十分慶幸。
※ 編輯: opa7411 (106.104.32.226 臺灣), 08/28/2020 11:04:36
17F:推 NaoSensei: 你可以看網路各種五十音的習字帖,特別是「教科書體」 08/28 11:12
18F:→ NaoSensei: 的 08/28 11:12
19F:→ tony821030: 建議去買50音練習本,罰寫個100遍,平假名完全看不下 08/28 13:08
20F:→ tony821030: 去... 08/28 13:08
21F:推 cuylerLin: 我覺得你這幾個字還是寫的很奇怪(? 08/28 13:54
22F:→ cuylerLin: お的話正確比例應該是左邊1/3,開始圈圈時要橫跨右邊2/ 08/28 13:54
23F:→ cuylerLin: 3 08/28 13:55
24F:→ cuylerLin: す還沒到圈圈的時候保持垂直,轉完再往左邊1/4撇過去 08/28 13:55
25F:→ cuylerLin: こた都怪怪的,但我不知道該怎樣描述( 08/28 13:55
26F:→ cuylerLin: な的比例有點扁長,也很奇怪 08/28 13:55
27F:→ cuylerLin: ヤ尚可 08/28 13:55
28F:→ cuylerLin: 如果還是不知道我在說什麼、但還是有想要練字的話XD, 08/28 13:57
29F:→ cuylerLin: 去網路上找四宮格印出來自己練,跟以前最初我們用九宮 08/28 13:57
30F:→ cuylerLin: 格學寫正確的中文字一樣 08/28 13:57
31F:→ cuylerLin: 基本上你在寫假名的時候,自己都要有一個隱形的比例線 08/28 14:00
32F:→ cuylerLin: 才會寫得好看 08/28 14:00
33F:推 sasori1027: 恕我直言,你有些字的比例分配真的很怪,請你再多練習 08/28 14:02
34F:→ cuylerLin: 你的あ比例也不對,か寫得很像カ再多一點,注意平仮名 08/28 14:03
35F:→ cuylerLin: 永遠要保持圓潤的筆順 08/28 14:03
36F:→ cuylerLin: シ的左邊對齊垂直隱形線 08/28 14:09
37F:→ cuylerLin: ツ的上方對齊水平隱形線 08/28 14:09
38F:→ BroSin: 很像日本小學生的字! 08/28 14:26
39F:→ opa7411: 好...我會去買本九宮格的習字帖多練練的... 08/28 14:40
40F:推 elthy: 後來改過的不算好看標準 不過至少可以辨認了.. 08/28 15:22
41F:→ ssccg: ン有點像ソ,左上的點太直了 08/28 15:47
42F:推 a053971j: 看成ずくじょう,還以為長時間我都背錯了 08/28 15:56
43F:推 yeh3360: 硬要挑有些漢字也是 可以看看筆順網站 08/28 16:25
44F:推 noobie: 那個た和こ,感覺像在寫韓文的∟,太直角了,不夠圓潤 0.0 08/28 17:52
45F:推 pollyaiba: 可以參考 Youtube「sawaの美文字レッスン」 08/28 20:06
46F:推 soft17723: youtuber的話也推薦kyon&ai,也有發過關於寫假名的影片 08/29 14:51
49F:→ soft17723: 這兩部看完應該多少有點幫助 08/29 14:52
50F:推 hagane39: す跟お分不出來,不知道怎麼寫就照著手機打出來的樣子去 08/30 11:48
51F:→ hagane39: 摹寫練習 08/30 11:48
52F:→ b0339576: 我以前的日文字跟你的差不多醜,後來在YT找到日本人教學 08/31 23:01
53F:→ b0339576: 影片才大幅改善。 08/31 23:03
56F:→ garfield5: 這是我手寫的,不是很好看但獻醜一下,在語言學校手寫作 09/02 20:07
57F:→ garfield5: 業是沒被老師糾正過,應該還行 09/02 20:07
58F:→ garfield5: 我覺得原po需要特別再改善的是一下框起來的部分,供原po 09/02 20:08
59F:→ garfield5: 參考 09/02 20:08
61F:推 apaapa: ソ要像ツ ン要像シ 09/02 20:54
62F:→ opa7411: 喔喔喔!比我的好看太多了XD 09/02 21:36
63F:→ opa7411: 大家的建議我都有在看,最近在寫題目之餘也有在改正筆跡 09/02 21:36
64F:→ opa7411: 了,不過要改掉習慣還真不是件容易的事QQ 寫快一點就會 09/02 21:36
65F:→ opa7411: 變回去,現在終於能體會nba球員改投籃姿勢的艱辛了 09/02 21:36
66F:推 isawaghost: 這就是50音寫生字簿的重要性 09/05 15:06
67F:推 wcc960: す、シ、ン是由上而下,お、ツ、ソ是由左而右 09/06 18:19
68F:推 but: 我覺得後來改寫過的版本都不會讀錯了 還OK啦 再來就是寫到順 09/08 14:16
69F:→ but: 至於お左右1:2這些說法我覺得太教條了 日本人也不見得這樣寫 09/08 14:17
70F:→ but: 現代(不連綿書寫的)平假名其實歷史才100多年 形狀其實還在變 09/08 14:18
71F:推 y80312: 我剛學日文時「そ」寫法跟你一樣是上面兩筆,但被日本人 09/11 06:44
72F:→ y80312: 老師糾正成一劃的寫法。雖然兩種都沒有錯,但現代小學生 09/11 06:44
73F:→ y80312: 都是被教一筆劃的寫法了。(理由是兩個都正確的話會讓剛認 09/11 06:44
74F:→ y80312: 字的小朋友感到困惑) 09/11 06:44
76F:→ Snowyc: 寫得比日本小學生還不如…你的重點是要練字,還有,你自己 10/31 14:25
77F:→ Snowyc: 都看不出很多字你寫起來都長得很像嗎? 10/31 14:25
78F:推 RAYZY: われね……我怎麼寫都很醜 11/07 13:54