（代PO） ========== Q：第幾次考？ A：第一次 Q：為什麼決定考N1 ？ A：測試自己學習成果、將來工作會用到。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：平假名花了一個禮拜吧。片假名則是學的時候比較少碰到，現在還是不太熟 (跟母語者比較，讀片假名的時候腦袋要運轉一下) Q：學日文多久了？ A：2018年6月開始學，到現在兩年。 Q：學日文的契機與過程？ A： 契機: 契機說起來很白癡跟丟臉，但是我還是決定分享。 大學的時候有人在校園裡面推銷套書(就是賣一套書然後賣得比較貴的，就是大家知道的名聲不好的那些書商) 當時我還是學生，他們又很會吹捧，很會說話，然後我就買了。 買了之後還蠻賭爛的，但其實教材還行(大家的日本語)，我就下定決心絕對不能浪費這些錢。 但是大家不要跟我一樣，直接去用正常價位買書就好。 學會日文、過了這段時間我還是不有一絲感謝書商的想法，因為這是兩碼子事。 過程: 剛學的兩個月剛好是大三生大四暑假，用暑假把大家的日本語讀完(四冊) 每天讀4個小時吧，因為是暑假。 學半年考N3，再半年N2，再半年N1。 Q：何時開始認真準備？ A：一直都很認真，就算考過了N1還是習慣了每天接觸日文。考N1只是測試實力。 Q：如何準備？ A：N1是讀大新書局的”滿點文法/語彙/聽力”讀熟，YT會看日本的新聞，IG會追蹤一些日本的粉專，還有Yahoo news jp，還可以了解日本的事情。學語言可以看有興趣的文章比較有成效。還有如果有不會的地方我幾乎都會去網路上查詢，只要google幾乎都會有答案。 Q：那聽力呢？ A：我的聽力其實很差(跟閱讀比起來)。我有買聽力測驗的書來練習，兩本而已。還有看看日本新聞影片，但跟在閱讀花的時間比起來很短，最後聽力只拿29分，所以不太能給建議。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A： 滿點文法N1日本語能力試驗/大新書局 滿點語彙N1日本語能力試驗/大新書局 滿點聽解N1日本語能力試驗/大新書局 新日檢完勝500題N1/眾文圖書公司 合格班日檢聽力N1/山田社 新日檢完勝N1/眾文圖書公司 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：把上面的書翻一翻 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有 Q：為什麼 聽解 最低分？ A：聽力練習的時間不多，原本想說因為聽力沒過我也認了。其實我總分也低。 Q：其他補充？ A:其實這邊才是我比較想分享的部分，遇到蠻多學日文的人跟日本人。建議大家對網路上嘴砲的東西隨便看看就好，N1過了如果你講不太出來甚麼東西，在母語者面前其實母語者也只會說”日本語上手い！”的客套話，雖然我承認文章閱讀的部分對母語者來說真的不簡單，但是考試是把冷僻的東西拿來考，考生只要把冷僻的東西讀熟了就好。 我也遇過有人過N1日文口說可能連他們幼稚園牙牙學語的小孩的程度都沒有，アクセント、ニュアンス都怪怪的，只能用片言跟他們溝通，因為N1沒考口說。 也有遇過不少人日文真的很厲害(跟真正的母語者應對進退)，但我相信也是要花很多心力跟時間去學，這已經跟N1無關了。 還有網路上有些人留言跟文章會炫耀說用準備日檢只要短短幾個月就過N1之類的，我還蠻抱持著問號的態度，是想表達甚麼?你專門打一篇文章是想說你很聰明嗎?我可以篤定沒練口說一定跟上面描述的狀況一樣。真正的高手根本不會把”過日檢”這種事講的沾沾自喜好嗎，連拿出來說都不會，考完日檢當天照樣繼續接觸日文，或者想著去日本過看看語言環境的生活之類。台灣這種崇尚考試文化其實對學習有不好的影響。 還有對日本人不要有太多夢幻泡泡，因為有很多機緣認識蠻多日本人的，我可以說他們的個性跟台灣人比較起來絕對こじらせ(比較熟了之後)，就是民族性吧，我個人的觀點。另外九州人跟本島人相處起來感覺差蠻多的，有機會大家可以去認識看看，前提是要能用日文跟他們正常溝通。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2019年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 43/60 │ 51/60│ 29/60│ 123/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.1.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1594957936.A.32F.html ※ 編輯: corgimania (140.116.1.141 臺灣), 07/17/2020 11:54:15