作者banelmer (艾瑪花生)
看板NIHONGO
標題［募集］日翻中line群組
時間Mon May 11 09:02:29 2020
大家好，我想要組一個日翻中的交流群組
目前積極的想把日文程度提高
我跟朋友的作法是一週選兩篇一分鐘的日語新聞
做shadowing跟翻譯
剛好網站也有附上日文文本可以確認日文正不正確
但是中譯的部分就有點困難了
即使很努力的查出解釋了也不確定語意的正確性
所以希望能找到有興趣一起學習的朋友
或許也可以定期召開會話練習的聚會
預計招募人數：上限20人
日文程度：N1~N3
區域：如果要聚會，主要在台北市，但沒有限定一定要住台北才能加入群組
有意願參加的人可以直接站內信給我LINE ID
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.136.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1589158952.A.6F8.html
※ 編輯: banelmer (49.216.136.224 臺灣), 05/11/2020 09:05:53
1F：→ SearchWay: 希望未來有機會加入 目前連N3都沒有05/11 12:07
2F：→ banelmer: 如果你願意加入也很歡迎！05/11 13:51
3F：→ alan23273850: 請問預計考 N3 但程度可能未達，潛水居多偶爾發言可05/11 22:25
4F：→ alan23273850: 以嗎？7 月就要考，目前在惡補文法...05/11 22:26
5F：→ banelmer: 沒問題05/12 08:45
※ 編輯: banelmer (101.12.72.178 臺灣), 05/12/2020 08:45:24
6F：→ banelmer: 人數已滿 05/13 00:18
7F：推 hagane39: 太晚看到了 可惡QQ 05/13 02:48
8F：→ SearchWay: 好喔! 期待中!!! ^^ 05/13 13:07
9F：推 P96370459: 太晚看到了QQ 05/13 13:13
10F：→ banelmer: QQ未來看情況可能會再開放 05/13 17:06
11F：推 patrick36151: 嗚嗚現在才看到，可以先排隊嗎QQ 05/13 22:48
12F：→ banelmer: 好喔 05/14 00:42
13F：→ banelmer: 還有人想加入嗎 05/18 16:45
14F：推 s4340392: 現在還可以加入嗎? 05/18 19:15
15F：推 mouken0205: 也想訓練自己翻譯 排隊+1 05/21 21:09
16F：推 adgs5897: 想排隊加入+1 05/22 17:19
17F：推 SiRoRen: 排隊 05/23 17:46
18F：推 saudrina2627: 排 05/25 20:12
19F：推 eighth: 排 05/27 00:09
20F：推 qazhello: 排 06/03 15:29