作者zoex (Z)
看板NIHONGO
標題[文法] ..があるのではありません是有孩是沒有
時間Mon Dec 30 09:09:15 2019
最近在看一本教科書，裡面有一句
"前月分にAとBがあり、当月分にAとBがあるのではありません"
自己的解讀是前月份有A和B，但本月份沒有A和B
但是文章下面的圖表裡，在本月的部份又列出了A和B
所以到底是有A和B還是沒有呀@@
有點搞糊塗了，還是我整句都理解錯了?
懇請高手解答，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.176.89.11 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1577668157.A.916.html
1F：→ passenger10: 有圖嗎ではない 一般是不是/不會 12/30 10:05
2F：推 yuna: 「～のではありません」的句型表示部分否定，也就是只否定 12/30 15:30
3F：推 yuna: 一部分，而並非全部否定掉，因此本月會出現A或B是正常的 12/30 15:37
4F：推 aiFly: 我理解的否定掉的應該是因果關係，「上個月有所以這個月也 12/31 03:58
5F：→ aiFly: 有」的關係，沒錯的話，圖表應該是上個月沒有，這個月有？ 12/31 03:58
6F：→ passenger10: 覺得如果是部分否定有か沒か意思差很多 12/31 08:03
7F：→ passenger10: 但如果原意是ある“の”じゃない就是有 12/31 08:05