作者paul60209 (我是保羅小小)
看板NIHONGO
標題[文法] 兩道題目不太懂
時間Mon Nov 25 21:53:18 2019
完全掌握文法3級
しけんの よていは もう 学生に はなして ＿＿＿。
（A) おきます （B) ください
（C) あります （D) しまいます
正確答案是(C) 但我選了(D)
我的判斷是もう，代表這件事已經完成。
整句我覺得翻譯是...「關於考試的預定時間已經告訴學生了」
請各位前輩告訴我...為什麼(D)是錯的@@?
本 ＿＿ もっと 明るい ところで 読んだ ほうが いいです。
（A) が （B) は
（C) に （D) を
正確答案是(B)，但我選了(D)
原因是之前老師上課說過日文大部分順序可以對調，不會影響意思，
所以如果換成 もっと 明るい ところで 本 ＿＿ 読んだ ほうが いいです。
這個時候"本"不就是受詞嗎? 所以我選(D)，
整句我覺得翻譯是...「還是在明亮一點的地方看書比較好吧~」
就我所知..は是話題或主體，が是主詞，を是受詞...
我想知道為何(A)跟(D)不能選?
那如果整句改成...
あなた ＿＿ もっと 明るい ところで 本 ＿＿ 読んだ ほうが いいです。
那這個時候前後兩格又該填什麼呢?
先感謝各位前輩的解說了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.65.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1574690000.A.69B.html
1F：→ passenger10: 書那題調換主詞不同不是？ 11/25 22:36
2F：→ apaapa: "書，應該在更明亮一點的地方看比較好" 11/26 00:31
3F：→ apaapa: ～て+しまう 通常用在非自願 不小心的狀況 11/26 00:33
4F：→ apaapa: 選D變成 X，考試的預定時間不小心說溜嘴讓學生知道了 11/26 00:37
哈哈哈，這個翻譯好生動XDDD 我記住了~~
5F：→ acmpomelo: 第一題你想表達已經完成的話要用過去式 11/26 01:39
6F：推 hikku: 跟樓上說的一樣 第一題就算用しまう也要用完了式 11/26 05:50
7F：推 hikku: 第二題は和を其實都對啦 只是這裡的は叫做主題、提示、強 11/26 05:52
8F：→ hikku: 調は ，原本是をは並列一起，但を＋は,を會消失 11/26 05:52
9F：推 NaoSensei: 第二題實際考試不會這樣出 11/26 07:25
我也覺得有時候好多選項都應該可以選，只是語感上有些不同而已，
希望實際考試時不會出現這種題目@@"
※ 編輯: paul60209 (1.162.107.240 臺灣), 11/27/2019 17:26:58
10F：推 miaobee: 你放心 這種試題有時候會這樣 考試時候幾乎不會 11/28 00:18