作者beskur (海大的司機)
看板NIHONGO
標題[文法] 形容詞時態請益
時間Mon Jun 24 10:45:37 2019
學日文一段時間了，但偶爾說到時態還是會弄糊塗
情境：以前聽過一首歌，很久沒聽了，現在偶然又聽到
突然覺得很懷念，就說....
1.この歌は懐かしいです。
2.この歌は懐かしかったです。
3.懐かしい歌ですね。
4.懐かしかった歌ですね。
以上四句哪個正確呢？
「懷念」也要分以前懷念，現在不懷念之類的情境嗎？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.221.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1561344339.A.CBA.html
1F：→ Huevon: 是不是用過去式是看你是站在哪個觀點在感到懷念。 06/24 11:08
2F：→ Huevon: 看你是想現在，還是在想以前聽歌那時候的事 06/24 11:09
3F：推 NaoSensei: 跟吃完飯會說おいしかった一樣 06/24 12:19
4F：→ kkes0001: 3，現在覺得懷念 06/25 00:58