作者chiu (><>)
看板NIHONGO
標題[問題] 火腿隊賣票的網頁單字
時間Tue May 21 22:19:42 2019
https://i.imgur.com/OaiTB9t.png
北海道火腿隊售票的網頁，
請問紅色框框的單字是什麼意思，
那個是圖檔，沒辦法複製去翻譯。
google 手寫，畫完查不太到。
另外
https://i.imgur.com/R75UCaw.png
它標○△的差異是什麼意思？
原始網址
https://fighters-ticket.jp/
6月賽程
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.129.130
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1558448384.A.D6C.html
※ 編輯: chiu (223.137.129.130), 05/21/2019 22:24:59
1F：→ elthy: Regular bronze platinum 05/21 22:22
2F：→ npwjim: ○△×應該是指剩餘的票數吧 05/22 02:33
3F：→ ki2331177: Google 翻譯可以放圖檔進去讓它掃 然後手選你要翻譯的 05/22 12:38
4F：→ ki2331177: 部分 05/22 12:38
7F：→ sampeng0970: 9/sapporo/price/ 05/23 09:44
8F：推 ivymorita: ○票還很多 △票剩不多 Ｘ沒票了/售完 05/24 01:00