作者daoziwai (daoziwai)
看板NIHONGO
標題[文法] が與は的用法
時間Tue Apr 23 21:07:46 2019
我想請問一個簡單的問題
"コンサートが終わってから、レストランで食事
をしました。"
請問為什麼不是用コンサートは...呢?
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.134.85
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1556024868.A.BD0.html
1F：推 cutie: 這邊的が是為了配合後面的終わった 04/23 21:09
2F：→ cutie: 終わって才對 打錯 04/23 21:10
3F：→ daoziwai: 請問一下有什麼原因嗎 還是必須背起來比較好呢 04/23 21:11
4F：推 cutie: 主詞的は應該會是人 誰要音樂會結束後去吃飯 04/23 21:13
5F：→ daoziwai: 了解 謝謝! 04/23 21:14
6F：→ Huevon: 用が的話コンサート限定是終わる的主詞， 04/23 21:32
7F：→ Huevon: 用は的話會變成是整句話的主題，跟レストラン也扯上關係 04/23 21:32
8F：→ jalai: は後面是描述前面的名詞 ;が後面要接動作 04/23 21:41
9F：→ jalai: 很好分辨的 :) 04/23 21:42
10F：→ wcc960: 老實說這問題該反過來問，為何你會覺得要用は....? 04/23 22:46
11F：→ nswrth: 我覺得這不一定 用は不見得是錯的 04/23 23:12
12F：→ nswrth: 你應該講講看你用は的原因 04/23 23:13
14F：→ love11234: 189-n5-26 04/24 01:49
15F：→ love11234: 影響說也能解釋 04/24 01:50
16F：→ aztar: 用は的語感變成コンサート去吃飯了 04/24 03:32
17F：推 Ylvis: 因為這句話的重點(主題)不在於說明演唱會如何啊 04/24 07:14
18F：推 qdd328059: 覺得這句話只是省略主詞?私はコンサートが.... 04/24 08:27
19F：→ ssccg: 主題，不是主詞，終わって的主詞的確是コンサート 04/24 09:25
20F：→ ssccg: 食事をしました的主詞會由主題決定，到底是什麼要看情境 04/24 09:27
21F：→ ssccg: 也不一定是わたし，可能是在說其他人，總之不是コンサート 04/24 09:27
22F：推 yiabisz: から子句裡的主詞要用か 04/24 12:03
23F：→ yiabisz: *が 04/24 12:09
24F：推 love11234: wa是提到主題，樓上已經很清楚concert不是主題 04/24 14:07
25F：→ daoziwai: 感謝，我懂了！ 04/24 22:58
26F：推 th11yh23: 因為這邊藏了(わたしは） 04/28 21:22