作者Starfire (競爭吧)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 求這句話的翻譯
時間Tue Apr 2 03:27:55 2019
老師教給我的我一生都會記住
先生は私の人生を全部覚えるように教えてくれた。
以上是google翻譯
求教翻譯的正確性~
非常感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.254.54
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1554146878.A.0E7.html
1F：推 xc32826: 不正確 04/02 07:54
2F：推 BroSin: 錯誤翻譯 04/02 08:10
3F：→ minagoroshi: 有最低時薪的水準w 04/02 08:13
4F：推 angelaki: 先生が教えた事を一生覚えています 04/02 09:56
5F：→ angelaki: 感覺意思差了一點！ 04/02 09:57
6F：→ BroSin: 先生が教えてくれたことを私は一生忘れません。 04/02 12:10
7F：推 cutie: 先生が教えてくれたことを絶対に一生忘れません。 04/02 13:09
8F：推 ron830927: 加個死ぬまで如何xd 04/02 13:39