作者zta (Kim)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 漫畫的翻譯
時間Fri Mar 29 14:54:20 2019
https://i.imgur.com/36wc9V5.jpg
圖片裡面的紅色框
かもしれない
意思是或許
可是用知れない
意思還是一樣嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.63.243
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1553842463.A.3F9.html
1F：推 NaoSensei: 就單純把漢字寫出來而已 03/29 15:03
2F：推 kkes0001: 看不懂一樣 03/29 15:19
3F：→ kkes0001: 一樣 03/29 15:19
4F：→ zta: 謝謝一樓 自己學的不精 03/29 16:25