作者stephinie (新月)
看板NIHONGO
標題(問題)うまくいかない & うまくいく
時間Sun Feb 24 10:41:00 2019
各位大大好~
我是日文低年級生,做題目時遇到一個題目不太能理解:
あんなやり方ではうまく_______だろうと思う。
答案是いかない
想詢問為什麼不能用いく
第一次發文先感謝大家了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.23.8
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1550976063.A.0D2.html
1F:推 zewaywife: 從語氣就知道是意指無法順利完成,あんな是關鍵02/24 10:54
2F:推 kaminomi: 語感 用那種方法 (感覺不能很好的完成02/24 10:56
3F:→ miture: では是關鍵吧......02/24 12:59
4F:推 aztar: では只是個中立介詞而已02/24 13:05
5F:→ aztar: あんな在語氣上本身帶有輕蔑性02/24 13:05
6F:→ aztar: 像那種方法,我看應該(弄得好吧/搞不定吧)02/24 13:06
7F:推 BroSin: あんな已經決定句子走向了02/24 15:35
感謝大家的幫忙!!
※ 編輯: stephinie (114.43.81.38), 02/24/2019 18:10:45
8F:→ zyra: 要用いく的話 前面宜用あのような 02/26 18:05