作者Misumi (我只在乎你)
看板NIHONGO
標題想問一下日本人打的字
時間Sat Nov 24 02:55:51 2018
如標題
玩遊戲的時候留下一句話
可是查翻譯也不明白他的意思
希望能有人幫忙提點
以下
日本人数どうかはわからないけど引き止める切れてましたよ
我不知道日本人的數量，但我不能阻止自己？
感謝......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.23.88
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1542999354.A.23A.html
1F：→ Ricestone: 我覺得不是日本人打的字，看起來是翻譯軟體 11/24 03:26
2F：→ Huevon: 感覺像是英文用翻譯軟體翻成日文 11/24 10:05
3F：→ Misumi: 謝謝你的回答>< 11/25 00:46