作者Growi (蛤)
看板NIHONGO
標題[問題] 一段日劇的對話聽不太懂
時間Wed Nov 21 23:37:08 2018
之前看了日劇 其中一段對話不太懂他想表達的意義:~
1.
https://drive.google.com/file/d/1SsKOwPFq40uqQryNirtqPBc2vQlsz1au/view
2.
https://drive.google.com/file/d/1MJb2vduv9h2EJKoLFDbWSErCcDpxMwXb/view
3.
https://drive.google.com/file/d/1lY4_B9277hsjdudvoXwrAm0eKw_CC0T7/view
4.
https://drive.google.com/file/d/1Eims9fajJ64P525HS1dTmaNzTY_VoPd0/view
5.
https://drive.google.com/file/d/1DywseRLh6FUczjD7cw10UJkl0EoDT1tO/view
6.
https://drive.google.com/file/d/12tx2amqQiw0B-PYaq15vVGCoimuyshDs/view
請問男主角說話的內容 有什麼問題嗎？
剛學日語不是很懂不好意思@@"
第一段話日語好像被截斷一半 不好意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.215.142
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1542814633.A.599.html
※ 編輯: Growi (122.116.215.142), 11/21/2018 23:40:50
※ 編輯: Growi (122.116.215.142), 11/21/2018 23:41:22
※ 編輯: Growi (122.116.215.142), 11/21/2018 23:42:58
1F：→ Ricestone: 你的想法 11/21 23:42
2F：推 xxtuoo: 是甜甜圈還是甜甜卷? 是ドーナツ還是ドーナッツ?w 11/22 00:57
3F：推 reinakai: 推個健活 11/22 20:33
4F：推 kosuzu: 這部好看 溫馨 11/22 21:54
5F：推 galaxymoon: 為什麼要加小ツ 11/22 23:25
6F：→ Growi: 喔喔 謝謝大家~~ 11/25 21:24
7F：→ Growi: 我很想自己也能做類似的事情或服務,每天都在想怎麼做與方法 11/25 21:24
8F：→ Growi: 推健康劇大家可以來看 很實在生活的事情不是科幻與假的劇情 11/25 21:27