作者johnlock221 (啾啾)
看板NIHONGO
標題[問題] 初學者進行語言交換的方式
時間Mon Sep 17 17:50:01 2018
最近開始自學日文
用的教材是板上很多人推薦的日本語gogogo
除此之外還買了一本單字本
想請問初學日文時應該要注意什麼？
爬過文看很多人說如果發音或是語法一開始沒被糾正的話之後很難改
所謂的發音是指五十音或單字的念法還是什麼？
除此之外
最近很幸運的認識了附近學校的日本交換生
對方很認真想學中文
所以約好了一兩週見面一次
每次見面就大約是三到四小時這樣
但因為我的日文能力跟他的中文能力都還不足以進行對話
所以我們之間主要還是用英文在溝通
我除了會問他文法問題外
就是問一些日常生活的句子或單字怎麼講
想請問大家認為我應該用怎樣的方式來進行語言交換會比較好呢？
應該要拿著課本一個個單字唸再讓對方糾正嗎？
謝謝！
-----
Sent from JPTT on my Sony F8332.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.247.124
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1537177804.A.FAA.html
1F：推 BMotu: 我的方法：直接加外國日語discord群，裡面有一大坨日本人 09/17 19:51
2F：→ BMotu: 不想講都沒辦法，我學一個禮拜已經能稍微聊天了== 09/17 19:51
3F：→ BMotu: 直接講，讓其他人嘴你，嘴到你會為止，老外學習都不留情的 09/17 19:54
4F：推 NaoSensei: 母語者不一定能給你語法說明，這個要注意 09/17 20:00
5F：推 sp89005: ↑同意樓上的 我們的語言交換群經常有台灣人給日本人錯誤 09/17 20:04
6F：→ sp89005: 的中文舉例和解釋 完全的誤導 09/17 20:04
7F：推 NaoSensei: 語言交換還是適合到了一定程度後不用文法解釋、需要提 09/17 23:03
8F：→ NaoSensei: 升口語的人 09/17 23:03
9F：→ NaoSensei: 初學者最好還是找老師打好基礎 09/17 23:03
10F：→ catsrainy: 個人覺得初學語言交換是一件很痛苦的事情，你想講的表 09/17 23:11
11F：→ catsrainy: 達不出來，你聽別人說的不一定聽得懂，更何況日文是很 09/17 23:11
12F：→ catsrainy: 細膩的語言，有時候我根本不知道對方是委婉地表達另一 09/17 23:11
13F：→ catsrainy: 種想法，還是字面上的意思。建議還是持續努力地打好基 09/17 23:11
14F：→ catsrainy: 礎比較能溝通～ 09/17 23:11
15F：→ IAMQQ: 請問要去哪裡找Discord群? XD 09/17 23:25
16F：→ BMotu: Reddit直接learnjapanese 09/17 23:35
17F：→ IAMQQ: 謝謝樓上的回答 09/18 01:35
18F：推 typeking: 這就像一群沒學過c的人在討論程式語言一樣，不正確的知 09/18 15:17
19F：→ typeking: 識滿天飛 09/18 15:17