作者BroSin (Sin)
看板NIHONGO
標題[問題] ら行 な行得發音區別
時間Thu Sep 13 09:00:51 2018
學日文也有一段時間了
但是這兩段的音時常發得不標準
感覺受到注音ㄌ的影響很重
像是連なる、なら、実る等
此兩行的音同時出現 更是大罩門
需要發得很慢 且很小心才能發好
看過日本朋友的示範後
我歸納出以下結論
ら行音
舌頭嘴唇不用力
在發音時舌位是落在上排門牙後方
從正面看嘴巴看不到舌頭
不帶鼻音
な段音
舌頭嘴唇不用力
發音時舌位落在接近上下排牙齒中央
從正面看嘴巴可以隱約看到舌尖
帶鼻音
問題：
1.請問我對於此兩段的發音理解是否有問題？
2.注音ㄌ、ら行、な行、在舌位上有什麼區別？
3.是否有好的訓練方法，或訣竅可以讓我在正常講話速度下，精準的發出此兩段的音？
（讓日本人困惑真的超尷尬QQ)
感謝各位日文板的前輩。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.150.22.0
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1536800453.A.518.html
※ 編輯: BroSin (114.150.22.0), 09/13/2018 09:06:36
1F：→ candysagaboy: 不就是拉(ra)跟娜(na)的差異? 09/13 09:48
2F：推 NaoSensei: 你就發注音符號的ㄌ跟ㄋ不就好了 09/13 11:32
3F：→ NaoSensei: 雖然也是有人會講不清楚說「好ㄋㄥˇ」 09/13 11:33
4F：推 michelle0816: 相對注音應該就是ㄌ ㄋ的區別吧@@ 09/13 12:06
5F：→ jtch: 很少遇到對這兩個音困擾的台灣人 09/13 12:34
6F：→ theoricon: 我對西班牙文的r跟rr比較困擾,比起來日文r很簡單了XD 09/13 12:36
7F：→ nswrth: 感覺是舌頭的問題 09/13 12:56
8F：噓 nswrth: 你的舌頭也太特別了 09/13 12:59
9F：→ nswrth: 從來沒看過人討論這問題... 09/13 13:02
10F：→ Huevon: 西文是l和r吧？rr哪裡難分？ 09/13 13:26
11F：→ theoricon: 我是說發音上的困擾...= = 難分別的是t跟d吧 09/13 13:31
12F：→ theoricon: 而且西文講很快,沒背過的單字光聽是單r還是rr也不好分 09/13 13:35
13F：→ BroSin: 沒想到只有我有這個困擾啊QQ 09/13 14:23
14F：→ BroSin: 注音符號ㄋ ㄌ與日文的ら、な行在IPA上的標記是相同的嗎？ 09/13 14:24
15F：推 NaoSensei: 不一樣，但是對於溝通完全不會造成障礙 09/13 14:25
16F：→ NaoSensei: ら讀成「拉」日本人完全聽得懂 09/13 14:25
17F：→ jtch: 查了一下 中國那邊有這樣的問題 所以也是因人而異 冒昧問一 09/13 14:26
18F：→ jtch: 下 那兩個音對你來說不是聽成ㄌ ㄋ嗎 09/13 14:27
19F：推 NaoSensei: 比起這兩個音，整句話的流暢度，以及長音促音拗音鼻音 09/13 14:29
20F：→ NaoSensei: 濁音發得對比較重要 09/13 14:29
21F：→ BroSin: 單發音一個字時 是不會有問題 但是ら行な行兩個音相連時就 09/13 14:41
22F：→ BroSin: 很容易跑掉 09/13 14:41
23F：→ BroSin: つらなる 變成つななる或是つらなぬ之類なら要看前面的字 09/13 14:44
24F：→ BroSin: 是什麼 像是 たい加なら 也是會跑みのる是會變成みのぬ 09/13 14:44
25F：→ jtch: な舌頭與上蓋接觸面積較大 較久 進而產生鼻音 09/13 14:44
26F：→ jtch: ら就相反 碰到只有一瞬間而已 09/13 14:44
27F：→ BroSin: 聽得時候是聽得出差異 也知道自己念錯了 09/13 14:45
28F：→ NaoSensei: 你唸中文魯和奴難道會唸錯？ 09/13 16:06
29F：→ NaoSensei: 這種連在一起會跑掉的，除了多練習沒有他法 09/13 16:06
30F：→ NaoSensei: 不然就是你平常講話就不標準 09/13 16:07
31F：→ kinda: ら氣都從嘴巴出來 な有鼻音 別在意舌頭 專心調整氣流 09/13 18:20
32F：推 snocia: 純論國語，講太快ㄋ變成ㄌ有聽過，但相反的沒聽過耶... 09/13 22:01
33F：推 NaoSensei: 就「冷」變成ㄋㄥˇ啊 09/13 22:02
34F：→ medama: 我也常會把つらなる講成つななるXD 09/13 23:03
35F：→ ZH: 盧廣仲有首歌會唱成オナラふぅふぅ 09/13 23:16
36F：→ BroSin: 感謝各位解答～ 09/14 08:28
37F：→ BroSin: 我朋友也常把さようなら 唸成さようなな XD 09/14 08:29
38F：推 BBCheonSa: 真心覺得老師說要先學好中文是真的 中文的ㄌㄋ有從小 09/15 01:40
39F：→ BBCheonSa: 念好的話 應該不會有這方面問題 不妨多練練讓舌頭靈活 09/15 01:40
40F：→ BBCheonSa: 一點 在正確的位置發出正確的音 09/15 01:40