作者McDaniel ( )
看板NIHONGO
標題[文法] ので
時間Sun Sep 2 11:45:57 2018
最近上完職訓的課程
（由於工作上沒啥事所以可以在工作時讀職訓考試的東西）
總算可以在假日繼續文法的學習
（工作日下班後是進行聽寫等聽力訓練）
目前由大家的日本語第39課（進階II）繼續學習
在作練習題時有兩則題目讓我困擾
所以提出來與板上各位日本語同好討論
還請不吝賜教
一、文型：
【Ｖ普通形】ので、 ～
【形容詞】ので、 ～
【形容動詞】なので、 ～
【名詞】なので、 ～
意思：因為【】，所以…
二、題目：
1.日曜日でした． 電車は すいていました
→
日曜日だったので、 電車は すいていました。
2.日本で 旅行に 行くのは
初めてなので、 楽し
みです。
三、疑問處：
1.我的想法：
以文型來看，日曜日為名詞，在ので之前應該是使用な（日曜日なので、…），
然後若要看其時態，則以後句的「電車は…」可以看出是過去式。
在網路上找到的解答：
日曜日だったので、…，這答案我是有想過，但還是依課本中的文型解題，
所以在對答案時就有「困ったな…」的感覺，到底是要用哪句才對？
2.a.先看前句，題目是有給一個項目（初めてです），所以照邏輯就去です加な；
不過初めて在品詞上應該是副詞，所以說照本題來推演，
若是遇到副詞套在此文型中，就是「【
副詞】
なので、 ～」囉？
b.後句的「楽し
みです」可以更換成「楽し
いです」嗎？
在句子中給對方的感受是有什麼區別嗎？
ps. 覺得日本語中的副詞是個很特別的品詞，有時像名詞（ex.
お腹が いっぱいです，或者像びっくりする等…）
然後在句子中擺放的自由度很高的感覺，但有些文型中卻又不將它納入，
所以常在作習題時遇到就會覺得卡住或疑惑…
--
感謝您抽空瀏覽本文，也先感謝回答的先進
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.82.189
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1535859960.A.C11.html
※ 編輯: McDaniel (114.44.82.189), 09/02/2018 11:54:14
1F：→ GTR12534: 楽しみ是期待的意思吧 09/02 11:53
※ 編輯: McDaniel (114.44.82.189), 09/02/2018 11:59:04
2F：→ McDaniel: 哈哈，看我的單字簿發現只有快樂和愉快的意思，結果查了 09/02 12:00
3F：→ McDaniel: 沪江小d 後才發現還有一樓板友的意思，難怪我會卡住 09/02 12:00
4F：推 BroSin: ので文法上的接續前面常體 でした的常體即為だった 若用な 09/02 12:01
5F：→ BroSin: ので的話時態與後面句子不符 09/02 12:01
6F：推 bluesofsky: 要看時態啊老闆 09/02 12:08
7F：推 BroSin: 副詞使用名詞的接續的例子真的還蠻多的 もしもの時 かなり 09/02 12:09
8F：→ BroSin: の損害 不勝枚舉 09/02 12:09
9F：推 Huevon: 我覺得其實是日文跟中文的副詞有類似的地方，就是有從名詞 09/02 12:31
10F：→ Huevon: 轉副詞的，也有從形容詞轉副詞的。所以不是副詞有名詞用法 09/02 12:33
11F：→ Huevon: 而是那些副詞是從名詞來的。 09/02 12:33
12F：推 ccc73123: 多くの人 近くの駅 09/02 14:46
13F：推 pilimou: 多い人 近い駅 跟上面意思是都一樣嗎？ 09/03 17:55
15F：推 pilimou: 學到了 感謝 09/04 13:33