===前言=== 發這篇文章不是想表達有多厲害可以短時間自學就到N2，也不是想表達日檢很簡單(其實 我花常多心力在準備考試) 而是因為我在準備N2期間，日文板對我幫助很多，別人的文章幫到我，希望我的文章也能 幫到別人 (因為我有寫日記的習慣，所以下面也註明了我準備考試的日期跟時間)) 背景:大學、研究所都是讀資訊領域，以前完全沒學過日語(50音完全不會)，全職考生 雖然去過日本自助旅行幾次，但每次都是用英文跟日本人溝通，日語只會講謝謝、再見之 類很簡單的日語 在這之前雖然愛看日本卡通，但都是看中文字幕跟中文發音，就算聽日文發音也都在看中 文字幕 學日語最有用的基礎就是看得懂很多漢字，這個我想大多數台灣人都具備這個能力 (因為是從零開始，所以我從N5>N4>N3>N2，花了八個月的時間慢慢累積，並不是只有準備 N2而已) (P.S JLPT日文檢定一共有5級，N1到N5，N1最難，N5最簡單) 動機:想去日本工作，所以想先拿到N2(因為N2是面試門檻) (其實一開始沒訂目標，讀了一段時間才想考N3，然後在中途才提高到N2) 資源:自己買的日文書、YouTube免費教學影片、網路、電視節目、圖書館的書 (沒補習、沒請家教、沒旁聽、沒買網路課程，也沒上過學校的課) 曾經參加過的日語考試:無 每天讀書時間:大約八~十一小時 準備時間:2017/11~2018/6(一共八個月) 考試日期:2018/7/1 ===準備方向=== JLPT檢定考試全部都是選擇題，主要針對'言語知識-文法'、'言語知識-單字'、'讀解'、 '聽解'這四大主題來準備 1.言語知識-文法；透過文法書學習(下面有介紹書單) 2.言語知識-單字；N5~N2單字量都蠻固定(全部大約七千個單字)，每天都要抽出一點時間 背單字(下面有詳細說明我是如何背單字) 3.讀解；閱讀測驗的部分除了平時看文法書慢慢累積之外，主要透過考前不斷做題目來增 加實力 4.聽解；除了背單字會聽MP3順便練聽力跟看日本語之森之外，主要是讀'聽解綜合對策' 這系列的書和做考古題來加強 另外就是考前不斷地做題目，來鞏固這四大項 而N2考試分成'言語知識'、'讀解'、'聽解'三大項，這三項都有通過門檻的限制，每項都 必須到最低標準以上 '言語知識'和'讀解'一起考，一共105分鐘，'聽解'額外考50分鐘，全部考試時間共155分 鐘 ===實際準備情況=== 2017/11 看YouTube上的空中日語一、二 從五十音開始學起，一共36講 每一講至少都看過兩遍以上 雖然看了好幾遍，但只是有個概念而已，很多地方不懂也不熟，說真的看完之後，就連五 十音還是沒有很熟 這時候還沒打算要報名日文檢定(其實這個時候對於日檢考試日期、分級都不了解) 只因為想要去日本工作，就先隨便念個日文 2017/12~2018/1 大家的日本語初級I、II，進階I、II 搭配YouTube出口仁老師的影片 先看過空中日語再來看大家的日本語就稍微比較好入門 因為初級I.II裡面很多地方在空中日語裡面就有了 一天讀一課，全部一共50課全看完(包含所有題目的練習) 這時侯才知道檢定是半年一次，決定報名七月的N3 2018/2 複習大家的日本語初級I、II，進階I、II 這四本確實讀熟、讀懂後信心大增，決定把目標提高到N2 目標提高後，就開始瘋狂買書 目前程度大約N4 2018/2/24~2018/3/4 適時適所200 大約一天讀三課，全部一共20課全看完 很多內容都在大家的日本語裡面有出現過，所以看得很快 2018/3/5~2018/3/8 適時適所500(搭配句型辭典) 一天讀一課，但只讀到第四課，後面就看不下去了 先暫時放棄讀這一本 2018/3/10~2018/3/13 大家的日本語中級I、II(只看文法) 大約一天讀三課，全部一共12課，只看文法部分，因為怕時間不夠，每課後面的聽說讀寫 都沒做 (但還是建議大家確實完成所有練習，對於提升日語一定有幫助) 因為很多內容都在適時適所200裡面有出現過，所以看得很快 目前程度大約N3 2018/3/15~2018/3/18 完全掌握3級 因為這本書在3/14才買到書，所以在這之前就已經看完適時適所200跟大家的日本語中級 了 雖然這本內容大部分是N4，只有少數N3內容，但可以複習N4跟N3以及銜接完全掌握2級， 才讀這本書 這本讀完加上題目全部做完，除了複習之前學過的之外，之前有些小地方沒弄懂的也全弄 懂了 P.S 這本書有個缺點，就是錯誤的地方還不少 2018/3/25 報名JLPT N2和N3 因為這時候還不確定自己是否能準備到N2，N3比較有信心，所以就兩個都報名 雖然同一天考，但是早上考N3、下午考N2，不會衝突到 不過報名手續很麻煩，要先網路報名，然後印出資料跟繳費，然後貼上大頭照跟護照影本 ，最後寄掛號信 3/25網路報名與繳費、3/26寄掛號信、3/27繳費成功以及掛號投遞成功 2018/3/21~2018/3/31 完全掌握2級(搭配句型辭典) 裡面有一部分是N3的範圍，大部分都屬於N2 比完全掌握3級多非常多文法，但文法解釋變得很少(其實其他N2的文法書也都這樣)、文 法量暴增許多 每個文法都必須自己去查單字字典、查句型辭典 第一次看我沒辦法記住，因為太多了，看完也差不多忘光了 2018/4/1~2018/4/9 複習完全掌握2級、看日本語之森、讀適時適所500(搭配句型辭典) 除了重讀完全掌握2級之外，同時也看YouTube日本語之森的影片(N3與N2文法) 因為日本語之森是講日語，以前都聽不懂再講甚麼，但現在已經聽得懂了，而且裡面例句 很生活化、很簡單，對於記憶很有幫助 適時適所500則是先快速掃過一次(N3跟N2的部分) 2018/4/10~2018/5/3 適時適所500(N3跟N2的部分) 一樣繼續掃完適時適所500 大概讀到一半就開始複習適時適所500 每天都要複習之前讀過的文法，把適時適所500裡面N3跟N2全部的文法背得滾瓜爛熟 適時適所500裡面就幾乎涵蓋整本完全掌握2級，所以我就決定把適時適所500看到非常熟 練，每條文法都要烙印在腦中 到這裡就已經把我預計該讀的全部讀完了，接下來就是瘋狂做題目練習了 2018/4/12~2018/4/14 日檢N5聽解綜合對策 在圖書館發現居然有N1~N5聽解綜合對策(可惜我已經買了N1跟N2了) 因為有先偷聽'日檢N1聽解綜合對策'，裡面的講話速度快到嚇死人，所以我決定從頭開始 練習，每天練習一個小時 先從這本開始練習聽力跟聽力答題技巧 2018/4/15~2018/4/21 日檢N4聽解綜合對策 這本也是圖書館借來的書 N5那本其實就有一點難度，但這本除了語速加快之外，陷阱題又更多了 還有mp3裡面的語速感覺就跟電視上日本人講話的語速差不多了(N5那本有故意放慢語速) 2018/4/24~2018/4/30 日檢N3聽解綜合對策 這本也是圖書館借來的書 這本當然又比N4那本更難，更容易答錯 2018/5與2018/6 2010七月到2017七月 N2考古題練習(一共15回) 雖然考試不會考跟以前一樣的題目，但是透過練習考古題可以知道真正會考甚麼以及自己 有甚麼地方需要加強 我買的是考題(附解答、聽力MP3)+聽解及讀解的翻譯(至於怎麼買到的呢?書單的地方有稍 為透露一點點) 雖然從購買到收到要好幾天以及運費不便宜(紙本很重)，但這不是模擬試題，而是真正的 考古題、真正的聽力速度，蠻值得買 N2言語知識總分60分(門檻分數19分)、讀解總分60分(門檻分數19分)、聽解總分60分(門 檻分數19分)，N2最低通過總分:90分(滿分180) 寫考古題時間就跟實際考試規定時間一樣(言語知識與讀解105分鐘，聽力40分鐘)，而我 實際的練習日期跟測驗結果如下 2018/5/4 2010年七月 N2考古題(言語知識54題對30題-55%、讀解21題對9題 -4 2題對18題-56%) 2018/5/7 2010年十二月 N2考古題(言語知識54題對23題-42%、讀解21題對14 題- 解32題對21題-65%) 2018/5/10 2011年七月 N2考古題(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對10 題- 解31題對22題-70%) 2018/5/13 2011年十二月 N2考古題(言語知識54題對35題-64%、讀解21題對12 題- 聽解31題對20題-64%) 2018/5/16 2012年七月 N2考古題(言語知識54題對35題-64%、讀解21題對11 題- 解31題對17題-54%) 2018/5/19 2012年十二月 N2考古題(言語知識54題對28題-51%、讀解21題對12 題- 聽解31題對20題-64%) 2018/5/22 2013年七月 N2考古題(言語知識54題對31題-57%、讀解21題對14 題- 解31題對18題-58%) 2018/5/25 2013年十二月 N2考古題(言語知識54題對34題-62%、讀解21題對13 題- 聽解32題對20題-62%) 2018/5/28 2014年七月 N2考古題(言語知識54題對27題-50%、讀解21題對11 題- 解32題對19題-59%) 2018/5/31 2014十二月 N2考古題(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對16 題- 解32題對17題-53%) 2018/6/3 2015年七月 N2考古題(言語知識54題對36題-66%、讀解21題對8題 -3 2題對12題-37%) 2018/6/6 2015十二月 N2考古題(言語知識54題對34題-62%、讀解21題對14 題- 32題對14題-43%) 2018/6/9 2016年七月 N2考古題(言語知識54題對33題-61%、讀解21題對18 題- 32題對14題-43%) 2018/6/11 2016十二月 N2考古題(言語知識54題對33題-61%、讀解21題對16 題- 解32題對20題-62%) 2018/6/13 2017年七月 N2考古題(言語知識54題對32題-59%、讀解21題對16 題- 解32題對15題-46%) 2018/6/12 收到准考證 N2跟N3都安排在同一間學校的大樓裡，不需要趕場 2018/6 新日檢N2標準模擬試題-檸檬樹 書前面有一些解題技巧，接著就是5回考試跟解答 寫完之後，我覺得出題方向跟歷屆考古題差蠻多(有寫過考古題跟這本的人才會知道我的 感覺) 書後面的詳解，跟考古題的詳解也差很多，到最後我都懶得去看詳解 時間有限就寫考古題就好，不建議買這本來寫 我是因為時間還有剩，再加上書都已經買了，就寫看看 2018/6/16 新日檢N2標準模擬試題第1回(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對14 題 、聽解31題對16題-51%) 2018/6/18 新日檢N2標準模擬試題第2回(言語知識54題對21題-38%、讀解21題對16 題 、聽解31題對20題-67%) 2018/6/19 新日檢N2標準模擬試題第3回(言語知識54題對27題-50%、讀解21題對10 題 、聽解31題對15題-48%) 2018/6/20 新日檢N2標準模擬試題第4回(言語知識54題對30題-55%、讀解21題對9 題- 、聽解31題對16題-42%) 2018/6/21 新日檢N2標準模擬試題第5回(言語知識54題對24題-44%、讀解21題對12 題 、聽解31題對18題-58%) 2018/6/22~2018/6/30 N2聽解綜合對策、檢討考古題 N2聽解綜合對策的風格比較接近考古題，不像檸檬樹那本聽解有點奇怪 不過從歷年考古題來看，聽解變得越來越難，我覺得比N2聽解綜合對策還難 2018/6/22 N2聽解綜合對策第一回(32題對17題-53%) 2018/6/23 N2聽解綜合對策第二回(32題對21題-65%) 2018/6/24 N2聽解綜合對策第三回(32題對14題-43%) 2018/6/25 N2聽解綜合對策模擬試題(32題對21題65%) 剩下的時間就是複習考古題 2018/7/1 N2與N3考試 不帶手機，只帶准考證、身分證、2B鉛筆*2、橡皮擦、手錶、錢包、鑰匙和一張A4紙的考 前整理，就去考試了 還有帶一件薄外套，因為考場有開冷氣，怕太冷就帶一件外套，不過考了一整天都沒穿到 外套...冷氣涼度適中 09:10 N3 言語知識(文法、語彙)(考試時間30分鐘) 10:15 N3 言語知識(文法)、讀解(考試時間70分鐘) 11:50 N3 聽解(考試時間40分鐘) 吃午餐、休息 14:00 N2 言語知識(考試時間105分鐘) 16:30 N2 聽解(考試時間40分鐘) 上面的時間是進考場的時間，所有人都進教室後，主考官才會開始宣布注意事項然後發答 案紙跟題目，然後繼續講注意事項， 全部確認沒問題後，才算是正式考試時間(並不是上面的時間)，時間以主考官的手錶為準 ，考試時間剩下五分鐘時主考官會提醒大家 每一節考試都是這樣 讓我覺得訝異的是:每一堂考試都要把准考證和證件放在地上，不能放桌上(我想應該是怕 有人抄題目或答案在准考證上吧) 這次考試很幸運，位置都是在第二排，離收音機不會太近，也不遠 N3寫完還有時間睡覺，N2寫完則還有一點時間可以檢查 N3就跟預期的一樣，毫無懸念可以拿下 N2第一節寫得很順，比往年的考試還簡單，但第二節聽解就不同了，很難，講話速度又快 ===自學的經驗與問題及其解決方案=== 1.零到N4 大約四個月 從空中日語一開始學，一開始最大關卡就是五十音，就算拼命背拼命寫，也還是背不起來 但是隨著大家的日本語一課一課看下去，跟著錄音檔一起念，或自己看書時也唸出聲音， 如果忘記怎麼念，就在去查，多念多看，在不知不覺中就記起來了 再來我遇到的問題就是助詞，常常搞混ni跟de、wa跟ga，我主要是靠'出口仁'的影片再加 上'何必日語'、'王可樂日語教室'跟其他的影片來解決 然後接著是動詞變化最複雜的te形，還好何必日語裡面有教te形的口訣，口訣記住，跟空 中日語二裡面教到動詞分類記熟就沒問題了 其實前面幾道關卡都還好，我覺得比較有問題的是授受動詞，感覺自己理解了，但發現其 實沒弄懂，但再次複習的時候， 才發現出口仁老師講得其實很詳細，再加上熟能生巧，也是多看幾遍，再複習第二次的時 候就弄懂了 另外還有一個很討人厭的東西就是自動詞跟他動詞，因為太像了，但我喜歡上YouTube找 教學來看，剛好何必日語有講到，就是自動詞跟他動詞兩個一起背，同時還要背前面的受 詞 有些人建議自學可以看'日本語gogogo'這一套書，但我都已經快看完大家的日本語50課了 ，就懶得去看日本語gogogo了 第一次看大家的日本語我沒辦法一次就完全讀懂，我讀了第二遍(但讀二次的速度就很快 ，大概一天兩到三課)之後就能把九成的內容弄懂了 其實大家的日本語50課我不只看兩遍，之後還有把每課重點整理成筆記，不知道又看了幾 遍了，但越看越快，到最後一天就可以一次看完50課 額外建議:出口仁老師的Q&A影片一定要看，影片裡面回答很多別人遇到的問題，這些影片 也幫了我很多，解決很多我讀大家的日本語時所遇到的問題 推薦:YouTube空中日語一.二、大家的日本語初級I.II、大家的日本語進階I.II、YouTube 出口仁老師的影片、其他YouTube影片 2.N4到N3 大約一個月 把大家的日本語50課確實讀懂、讀熟，然後再來讀'適時適所200'跟'大家的日本語中級I 跟II'就很輕鬆了 雖然適時適所200跟大家的日本語中級很多重複的地方，但重複的地方就是複習的機會， 而複習可以讓自己加深印象 N4到N3其實很快，因為大家的日本語，N5要讀25課(初級I.II)、N4也要讀25課(進階I.II) 、但N3只有12課(中級I.II) 再加上確實打好前面50課的基礎，一路自學到N3不是很難的問題 推薦:YouTube日本語之森、適時適所200、大家的日本語中級I.II、IKU老師說一定會考的 新日檢高分單字N5~N3、絕對合格日檢必背單字N3 3.N3到N2 大約三個月 N2文法的數量比N3多很多，一開始如果想要看一次就能記住、會用的話，那樣挫折感會很 大 因為除了文法很多之外，相似用法也很多，有的還有兩三種以上的意思，絕對會搞混 我採用的方法就是'熟能生巧'，多看多用，真的沒辦法看一次就好，解決方法就是重複一 直看、一直背 另外還有一點很重要的就是要自己查很多資料，每學一個新文法，我就會先用網路或APP 查詞性跟中文意思 要先知道詞性才能知道為什麼前面要接字典形，為什麼有時候名詞可以直接接，有時候不 行 除此之外，還要再翻句型辭典，因為文法書寫的太省略，或是根本沒寫 N2最痛苦的是一開始，第一次看就快速且詳細的看過一遍，題目先跳過不做，多看幾次， 然後整理消化後再做題目 推薦:YouTube日本語之森、完全掌握2級、適時適所500、適時適所句型辭典、滬江小D詞 典、IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1、絕對合格日檢必背單字N2 ===背單字=== 有人說不要買單字書來背單字，但我覺得單字書是很好的工具，把單字的用法、念法整理 的好好的，而且單字背熟了，對於閱讀、聽力都有幫助 如果看到或聽到沒背過的單字，有時候很難理解整段話的意思，或是根本聽不懂 但如果背單字的方法不對，每次都從第一頁開始背，那我敢保證絕對背不完整本，背單字 一定要透過不斷複習跟使用來加深印象，Anki軟體就幫了我很大的忙 從N5單字開始背，然後N4>N3>N2，因為越基礎的單字越常用，一定要會 大家的日本語初級跟進階就是N5跟N4的單字，而大家的日本語中級是N3的單字，但我不知 道為什麼到了中級之後改了很多(順序、字典形) 再加上我沒有大家的日本語中級的單字mp3，我完全背不下去中級裡面的單字，只好另外 找單字書來背 我認為單字書裡面該有的東西:mp3、假名、漢字、中文、詞性、例句、重音 'IKU老師說的一定會考的新日檢高分單字'就有上述條件，'絕對合格日檢必背單字'則沒 有標重音 不過我比較推薦'絕對合格日檢必背單字'，因為中文說明較詳細，重音就查字典APP就可 以解決 雖然兩本書都是按照五十音順序排版，但用Anki這套軟體就可以打亂單字順序，不用擔心 每次都從前面開始背 背單字的步驟 步驟1.聽一次mp3(每本單字書都有好幾個mp3檔，不是一次全部聽完，而是一次一個檔案) ，邊聽邊跟著一起念 步驟2.把剛剛聽的那些單字全部輸入到Anki軟體內(卡片正面是漢字(外來語就是片假名) ，背面是重音、平假名、中文意思、詞性、例句) 步驟3.重複步驟1跟2 每天大概輸入一百多個單字，然後用Anki軟體來背，看卡片正面然後說出日語發音跟中文 意思，每天要背500張卡片不是問題 雖然網路上可以找到別人建好的單字檔，但我覺得自己整理比較好，因為自己打進去印象 比較深刻，再者別人如果打錯，那自己不就要背錯的單字嗎? P.S 我一開始並不是這樣背的，而是用我以前背英文單字方法，看著中文然後講出外語( 英文)和拼音 這樣背非常慢，而且有的字也背不起來，有一天我突然驚覺JLPT全部都是選擇題，又沒有 翻譯、作文、填空，只要看到字知道甚麼意思就好 之後我才改變方法，不過光知道中文意思是不夠的，還要知道怎麼念，所以必須念出日語 發音跟中文 P.S 我看書的順序: IKU老師高分單字N5~N3 > IKU老師高分單字N2~N1(只看到N2) > 絕對 合格必背單字N3 > 絕對合格必背單字N2 主要是以'IKU老師說一定會考的新日檢高分單字'這兩本書為主要單字書，然後用'絕對合 格日檢必背單字'來額外補充 這兩套書各有優缺點 IKU老師高分單字-優點:有標重音、N5~N3那本有國語加日語發音MP3 IKU老師高分單字-缺點:許多單字的'詞性'都是錯誤的、N2~N1那本只有日語發音MP3、中 文意思太少(有很多單字實際上有兩三個不同意思) 絕對合格必背單字-優點:中文意思詳細、文法說明也會寫在上面(可以用來複習文法)、錯 誤少 絕對合格必背單字-缺點:沒標重音、只有日語發音MP3 ===書單=== 我都是用博客來在網路上買書(大新、金石堂和誠品也可以用網路買到書) 網路買書的好處是折扣多、超過一定金額免運費、運送速度快還有在家附近就可以拿到書 不過建議先到書店去看實體的書，再決定要不買，不然會像我一樣買到不適合的書 至於適不適合您看?還是老話一句，請到書店看過實體書，再用網路買 因為計畫要考到N1，所以就連N1的書一起買 以下書單是我有購買的書單(除了大家的日本語初級跟進階是別人送的之外，其他的書我 花了快八千元) (N5~N3聽解綜合對策是跟圖書館借的) 書單(文法) 大家的日本語初級I-大新 大家的日本語初級II-大新 大家的日本語初級I.II 文法解說 課文中譯 問題解答-大新 大家的日本語進階I-大新 大家的日本語進階II-大新 大家的日本語進階I.II 文法解說 課文中譯 問題解答-大新 大家的日本語中級I-大新 大家的日本語中級I 文法解說 問題解答 聽解內容-大新 大家的日本語中級II-大新 大家的日本語中級II 文法解說 問題解答 聽解內容-大新 適時適所200-大新 適時適所500-大新 完全掌握3級-大新 完全掌握2級-大新 完全掌握1級-大新 新日本語能力測驗N2文法解析-寂天 絕對合格 N1 N2 N3 N4 N5文法大全-山田社 書單(工具書) 適時適所 日本語表現 句型辭典-大新 日本語句形辭典(簡體版)-外研社 書單(單字) IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N5~N3-LiveABC IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1-LiveABC 絕對合格日檢必背單字N3-山田社 絕對合格日檢必背單字N2-山田社 絕對合格日檢必背單字N1-山田社 書單(題庫與其他) 日檢N5聽解綜合對策-EZJapan 日檢N4聽解綜合對策-EZJapan 日檢N3聽解綜合對策-EZJapan 日檢N2聽解綜合對策-EZJapan 日檢N1聽解綜合對策-EZJapan 新日檢N2標準模擬試題-檸檬樹 在雙十一就會有特別活動的網站買2010~2017 N2跟N1考古題(跟評價最好的賣家買的) 大家學標準日本語 日語結構解密-檸檬樹 英、日語同步Anki自學法-晨星 ===額外資源=== 電腦軟體:Anki(背單字用，免費) 電視台:NHK、緯來日本台 (利用吃飯時間看) YouTube:空中日語一 二、出口仁、日本語之森、何必日語、王可樂日語教室、AKIRA放送 網路資源:時雨、音速日語、PTT iOS APP:滬江小D詞典(免費)、大辭林(特價時買的)、譯經(忘了多少錢)、Japanese(免費 )、Google翻譯(免費) P.S 我沒有紙本字典，再加上我的手機不是上網吃到飽，所以我需要可以離線使用的字典 1.滬江小D詞典；日中字典，可離線使用、有重音(有些字沒有)、詞性、例句、發音(缺點 是簡體字) 2.大辭林；日日字典，可離線使用、有重音、詞性，支援手寫查詢(查漢字很好用) 3.譯經；日中字典，可離線使用、有重音(有些字沒有)、詞性、例句(有些字沒有)、發音 4.Japanese；日英字典，可離線使用、有詞性、例句，支援手寫查詢(查漢字很好用) 5.Google翻譯；日中、日英字典，只能查中文意思而且有時候翻的意思很怪(不推薦使用) ====成績==== N2 言語知識:42、讀解:42、聽解:37 總分:121(Pass) N3 言語知識:48、讀解:43、聽解:48 總分:139(Pass) ====後記==== 不需要按照跟我一樣的方式去讀日語，每個人情況都會有些許不同 但一定要不斷去試，別人推薦的書自己就試著去讀個幾課看看，念不下去就應該換另一本 在試看看 背單字也是，老是背不起來，就換個方法再試試 別人的方法並不一定適合自己，只要在過程中不斷嘗試，不要放棄，就可以找到適合自己 的方法 祝福要參加考試的人都能通過 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.65.223 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1534979268.A.2BE.html 是的，背景那裡有寫我是全職考生 ※ 編輯: crazykk (180.217.65.223), 08/23/2018 23:03:23