※ 引述《irosarian (Rosa)》之銘言： : 如題，想請問有人用過過夏普PW-A9300電子辭典嗎？ : 我的疑問是，這台機種有日文發音嗎 : 我希望買到的電子辭典是可以用日文念出單字和例句的 : 1.內建中日日中 : 2.有手寫板，可辨識繁體中文 : 3.有日文發音 : 4.要大辭林，不要廣辭苑 我不是用PV-A9300這麼大台的電子字典，而是比較小台，適合隨身 攜帶+上課或旅行時使用的夏普Brain PW-AC30。 因此是依照Brain AC30的使用感想來跟你說： 首要前提是：請注意這些辭典事實上都是以日本人為使用者的前提 來設計的，所以外國人在使用上並沒有那麼方便，如果可以，我個人 是推薦購買國內推出的電子字典。 1. AC30有日語發音，也有英語發音，但是發音僅限於單字。我想 A9300應該也是如此。 2. 可以手寫，但是辨識度只能說還好，沒辦法辨識繁體中文，應該說 這類字典只能辨識「日文漢字」，你寫出形狀類似的漢字的話，可以 搜尋的到。 3. 有內建中日日中，但是很可惜，都是簡體中文，事實上要輸入中文 的話，沒辦法用我們常用的注音，而是利用日本當地使用的羅馬拼音來 輸入中文，所以一開始要讀一下那本很厚的使用說明(因為是日本製品， 沒有中文說明，只有日文說明....)。 4. 字典是內建大辭林沒有錯。雖然我的字典比較小，但是在使用上已經 覺得很夠用。唯一的缺點是：比較新的用語或網路用語之類會找不到， 更新速度絕對沒有手機版的或網路版的字典快。如果只是一般看書看報紙 之類的，應該就夠用了。 5. 因為字典是使用簡體中文，偏中國大陸那邊的用語，會稍微不同於我 們這邊的講法，像我看不太懂簡體字，老實說看日英英日辭典的說明還 比較看得懂(死)。 我現在是改用手機版的新明解了，因為同樣有單字發音、手寫、單字檢 索和例句說明，主要是字體可以放大啦，因為電子字典的螢幕比較小， 看得有點辛苦，而且我一直打羅馬拼音也很疲累(死)，更別提一陣子就 得充電，由於夏普建議使用國際牌Evolta充電電池，碰到要查單字的時候 沒電真是超麻煩的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.51.247 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1534439701.A.CB0.html