作者nswrth (空性)
看板NIHONGO
標題[文法] 名詞和な形啥時後面要加だ
時間Tue Jul 3 17:41:55 2018
1.像是一....就的句形，如果有名詞或NA形的話就要變成...だと....。我想這個是否跟
終止形有相關? 就是普通形如果是名詞或NA形的結尾要加個だ。還有....なんだけど，
けど的前面加個だ 原因是什麼? 這些都需加だ的文法是不是有共同性質?
像別的文法，如...のだ 如果のだ前面是名詞或NA形就要加個な而不是加だ 我不知道啥
時要加な啥時加だ
還有(1).....だから.... (2)....ているからだと思う 為啥這兩句だ和から，一個是だ
在から前面 另一個是から在だ前面?
2.何だ?←為啥這だ沒去掉 我有看過資料說如果疑問句時遇到名詞和NA形要去だ，譬如
(1) これは, 本? (2)どの部屋が靜か? "何"不是名詞嗎 照理說不是要從"何だ?"變成
"何?"
3.勇氣を忘れるでないぞ←不好意思我不太知道這句原本意思 不過我想這裡的でない
是否同於な(禁止意思)?
還有我在聊天室還有看過日本人在遊戲直播快結束時說"寢な"。"睡"的原形是寢る 如果
要表禁止的な 應該是"寢るな"。日本人說的"寢な"感覺像是去ます接なさい 然後省掉
なさい的さい 我的猜錯沒錯吧? 還有我還看過"座りな" 應該是同樣的用法...
4.定時で歸れるんですか?(抱歉 用櫻花輸入打不出簡體漢字所以用"歸") ですか前面
不是都接名詞或NA形嗎?
5.被波動拳擊中←可翻成"波動拳にやられた"嗎? 我不確定的點是受身句形中的に前面
應該接的是動作對象 可是波動拳是個絕招 用に可以嗎 還是"波動拳でやられた"?
6."吃東西給大家看"←這句用該怎麼翻成日文?
"不後悔自己的決定"←自分の決め事を後悔しない 這樣翻可嗎? 還有如果決め事
變成連體修飾 決める事 這樣正確嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.239.99
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1530610919.A.A02.html
1F：推 KiwiSoda01: 5 波動拳にやられた的語意比較接近被波動拳婊了 07/03 17:54
2F：→ KiwiSoda01: 波動拳を食らった 被波動拳打中 吃了一招ㄅㄛㄉㄑㄩㄉ 07/03 17:56
3F：→ nswrth: 對!我有想到食われた 07/03 17:57
4F：推 KiwiSoda01: 用に或で都可以 但是要注意沒講的部分造成微妙的差異 07/03 17:59
5F：→ ssccg: 名詞句、形容動詞(NA形)的終止形就是有だ，けど前接終止形 07/03 18:00
6F：→ KiwiSoda01: 用に的話 會有你不是輸給對方 而是說那個太強的招式 07/03 18:01
7F：→ KiwiSoda01: 間接地說其實如果不是那一招 你才不會輸給對方 07/03 18:01
8F：→ ssccg: のだ前面接連体形，だ和形容動詞的連体形語尾是な 07/03 18:02
9F：→ ssccg: だから是一個だ結尾的句子加上接續助詞から 07/03 18:13
10F：→ ssccg: からだ是一個から結尾的句子或文節接斷定助動詞だ 07/03 18:18
11F：→ ssccg: 何だ是個慣用詞，可以表示疑問，不需要再分解 07/03 18:20
12F：→ ssccg: 動詞+でない(ではない/じゃない)有禁止的用法 07/03 18:24
13F：→ ssccg: 連用形+な可以當命令的意思，語源是なさい的省略沒錯 07/03 18:25
14F：→ ssccg: ん=の是準体助詞可以放在です前面，んです的用法自己查.. 07/03 18:27
15F：→ ssccg: 決め事是個單字表示規則，這句應該用決めた事 07/03 18:49
16F：→ nswrth: からだ的だ是斷定 所以他跟終止形的概念無關? 07/03 20:46
17F：→ nswrth: 還有ているからだと思う 這裡為啥要加だ 通常不是有名詞 07/03 21:12
18F：→ nswrth: 或NA形才要加だ嗎 可是から是助詞 沒詞性... 07/03 21:14
19F：→ nswrth: 還有我漏問了一問題どうあがこうと是什麼意思? 07/03 21:17
20F：推 Huevon: 表示內容的と前面如果不是動詞或い形容詞的話，通常會加だ 07/04 02:33
21F：→ Huevon: どう(如何)足掻こう(打算掙扎抵抗)と(的話) 翻成中文就是 07/04 02:38
22F：→ Huevon: 無論你怎麼掙扎抵抗都～ 07/04 02:38
23F：→ nswrth: 我在別的地方也有看到動詞意向形加と 然後並列的形式 07/04 06:43
24F：→ nswrth: 他的英文是說什麼什麼可能會 什麼也許會。所以這裡的と應 07/04 06:44
25F：→ nswrth: 該只是假設的用法?! 我之前還以為是意向形加とする省略 07/04 06:45
26F：→ nswrth: する。所以你確定他是假設的と而不是とする的省略? 07/04 06:47
27F：→ nswrth: 還有"氣のせいやないで"是啥意思? 07/04 07:06
28F：推 Huevon: 先講 気のせいやないで=関西弁的 気のせいじゃないよ 07/04 14:51
29F：→ Huevon: 再來，と很多意思，所以不是什麼とする省略する，而是と本 07/04 14:54
30F：→ Huevon: 來就有那種用法，而不是因為有する才有另一種用法。我是這 07/04 14:56
31F：→ Huevon: 樣想啦。至於這裡算是一種假設因為實際上掙扎抵抗的方法都 07/04 14:58
32F：→ Huevon: 試過了嗎？沒有嘛！只是在說不管怎樣都沒用，所以是假設啊 07/04 14:59
33F：→ ssccg: 助詞的詞性不就是助詞嗎... 07/05 22:56
34F：→ ssccg: 一般的から句型是原因から結果，要改變順序就要結果は原因 07/05 22:57
35F：→ ssccg: からだ才是完整句子 07/05 23:00
36F：推 ihiwlssd: 謝謝ss大的解說，好清楚！ 07/06 00:49