作者gnli222 (kaon)
看板NIHONGO
標題[問題] 考卷問題
時間Mon Jun 4 14:10:05 2018
[手機排版請見諒]
_____探しても私の鉛筆は見つかりませんでした。
1、どのぐらい 2、どんなに 3、どこでも 4、どうして
以下為我個人理解
1、不管找多久都找不到
2、不管怎麼找都找不到
3、到處都找不到
④一定不是答案
跟友人討論過後覺得2應該是最佳選擇，但我想知道版上的各位高手們怎麼想，希望各位
可以高抬貴手，幫幫忙。
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.251.134
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1528092608.A.775.html
1F：→ Huevon: 2沒錯，1的話應該是どれくらい、3的話應該是どこを比較順 06/04 16:51
2F：推 hikku: 樓上 どのくらい 和 どれくらい日文中意思一樣 06/04 23:51
3F：→ hikku: 所以應該不是那樣改 06/04 23:51
4F：推 Huevon: 抱歉，我的意思是，どのくらい意思太廣了。どれくらい比較 06/05 00:14
5F：→ Huevon: 用在時間上的多久。不過要順的話是いくら探しても才是 06/05 00:16