作者k19849815 (新北余文樂)
看板NIHONGO
標題[文法] ように
時間Mon Apr 30 15:46:23 2018
禁煙を会社の規則に含めるように法律で決まったから
翻訳：因為法律規定要把戒菸放入公司規則裡面
這裡的ように是什麼意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.212.69
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1525074385.A.637.html
1F：推 NaoSensei: 要求對方必須做到某事 04/30 15:51
2F：→ k19849815: 是輕微命令的意思嗎 04/30 16:46
3F：→ knmtou: 不是戒菸而是禁止吸菸吧？ 04/30 18:46
4F：推 black58gigi: ように也有希望的意思 04/30 21:20
5F：→ Huevon: 比較接近"要怎樣喔"的指示吧 04/30 21:23
6F：→ Huevon: 命令的話會變成"含めろと" 04/30 21:23
7F：推 isscat: 為了達成某目的而作的努力 05/02 07:21