作者peter610479 (喔~喔喔~喔喔~喔喔~爪爪)
看板NIHONGO
標題[請教]初學日文，和日本人練習對話的方式
時間Mon Apr 9 15:11:09 2018
如題
最近開始和朋友介紹認識的日本朋友練習日文對話
我目前程度還很差，大家的日本語才學到18課這邊
目前和日本友人一周會有一次一個半小時的練習對話時間
請問我是要該怎麼樣和他練習對話會比較好呢?
目前的方式是我和他聊天
試著講完整句子，他再幫我糾正成正確的用法
並順便解釋文法，但有時候文法的內容會超過我現在的程度
因此上來請教一下大家有沒有甚麼其他精進對話的方式呢?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.143.226
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1523257872.A.B19.html
1F：推 NaoSensei: 你最好還是找能理解外國人日文程度的人來協助你，不然 04/09 16:27
2F：→ NaoSensei: 一般母語者當然是用他的語言講話，而不一定符合你的程 04/09 16:27
3F：→ NaoSensei: 度 04/09 16:27
4F：→ NaoSensei: 不然就是你先把那些超過的文法硬記下來，以後學到可以 04/09 16:27
5F：→ NaoSensei: 拿來驗證 04/09 16:27
6F：推 NaoSensei: 再來平常就要習慣把剛學到的文法單字拿來造你想講的句 04/09 16:30
7F：→ NaoSensei: 子 04/09 16:30
抱歉忘了說，日本友人中文程度很好，聽說讀寫中文都很OK，所以講解時是用中文
我有疑問也可以用中文釐清
※ 編輯: peter610479 (140.112.143.226), 04/09/2018 16:48:45
8F：推 NaoSensei: 那沒有問題啊，你就講你想講的就好遇到沒學過的就當作 04/09 17:26
9F：→ NaoSensei: 事先預習 04/09 17:26
感謝~~
10F：→ hundredd: 這是家教了吧，記得付錢(誤) 04/10 18:18
上課前我都會請他吃飯，有空會帶他去台北走跳
11F：推 Coolightabc: 人品很好，能找到願意這樣陪的日本人 04/10 22:09
真的，我會好好惜福
※ 編輯: peter610479 (1.161.236.128), 04/11/2018 00:23:21
12F：推 GTR12534: 在一起(誤 04/12 13:38