作者greenbanana (桃園湯普生)
看板NIHONGO
標題[文法] 標示地點(に)在他動詞句子中的位置
時間Mon Mar 19 14:47:08 2018
ここに要らない物を捨ててください。
請把不要的東西丟在這裡
這句話若改成
要らない物をここに捨ててください。
文法是正確的嗎？語意與原句是一樣的嗎？
麻煩高手們回答了，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.219.18
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1521442030.A.3C1.html
1F：推 NaoSensei: 一樣，放前面的話有強調的作用 03/19 15:12
2F：→ wcc960: 強調對象不一樣，前者強調ここ，後者強調要らない物 03/19 15:15
瞭解了，謝謝
※ 編輯: greenbanana (1.169.42.158), 03/19/2018 20:58:27