作者winds1234536 (碎花)
看板NIHONGO
標題[文法] 大家的日本語 改訂版 第11課
時間Sat Mar 10 15:59:30 2018
查了關鍵字 沒有看到類似的問題
所以發文請教。
改訂版 第11課 練習B 的第六大題
大学で何年勉強しますか。
我可以寫成下面這兩句嗎？
A.どのくらい大学で勉強しますか。
B.何年大学で勉強しますか。
另外，第七大題
昼どのくらい休みますか。
我可以寫成這樣嗎？
何分昼休みしますか。
其實我不太理解「どのくらい」和「何+單位」的差異
懇請指教
感謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.13.46
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1520668775.A.49F.html
1F：→ ccc73123: どのくらい是多久 何分是幾分鐘 何年是幾年 03/10 16:02
2F：→ winds1234536: 謝謝樓上 我知道這些單字的意思 我想知道用法上意思 03/10 17:57
3F：→ winds1234536: 哪裡不一樣 03/10 17:57
4F：推 ccc73123: 意思就是字面上的不一樣阿... 03/10 18:21
5F：→ ccc73123: 我想反問你中文的多久和幾分哪裡不一樣? 03/10 18:21
6F：→ ccc73123: 你學幾年和你學多久 哪裡不一樣? 03/10 18:22
7F：推 momosann: 覺得有些人都會學到有點鑽牛角尖.. 03/10 22:49
8F：推 hdw: 日文的量詞大多放動詞之前，所以你第一句改寫我覺得不行@@~~ 03/10 23:36
9F：推 cutty: 很多人學日文到最後都鑽牛角尖+1 還很多會自創 03/11 09:17