作者takahashi125 (阿才)
看板NIHONGO
標題[文法] 大家的日本語初級第8課
時間Tue Jan 2 12:35:17 2018
大家的日本語初級第8課習題文章裡的句子
さくら大学は 大きい 大学では ありません
が、いい 大学です。
大きい是い形容詞，否定形是大きくない
では ありません是な形容詞的否定形
為什麼是用大きい 大学では ありません
而不是用大きくない大学ですが、いい 大学
です。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.103.14
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1514867719.A.9EF.html
1F：→ elthy: 不是大的大學不等於不大的大學啊 01/02 12:36
2F：推 monica17768: 應該說你說的那種用法也可以只是課本的例句剛好是那 01/02 15:31
3F：→ monica17768: 一句而已吧 01/02 15:31
4F：推 ccc73123: 不是大的大學 跟 是不大的大學 其實意思沒什麼差啦 01/02 15:45
5F：→ ssccg: ではありません不只是な形容詞的否定形，這邊是名詞的否定 01/02 15:48
6F：→ elthy: 不是大的跟不大我認為是不同的 極端一點比喻的話頭の良い 01/02 15:48
7F：→ elthy: 学生ではない跟頭の良くない学生你一看就知道不等同吧 01/02 15:48
8F：→ elthy: 這題來說 不大的大學我認為就是拐彎說小 不是大的大學就不 01/02 15:50
9F：→ elthy: 至於到小 只是稱不上大而已 01/02 15:50
10F：→ dreamcool: 覺得是語感的問題，因為後面有が いい大学です， 01/03 14:40
11F：→ dreamcool: 這個が是語氣的轉折，所以が前後一個否定，一個肯定。 01/03 14:42
12F：→ elthy: 不一定否定吧 前面說小さいですが也可以啊 01/04 08:42
13F：推 Elivanta: 嗯不一定要否定 屬性相反就可以 01/04 11:31
14F：→ Elivanta: 例如：美味しいですが、高いです。 01/04 11:32
15F：→ shelley0628: 中文翻譯是櫻花大學不是一間很大的大學，但是一間好 01/06 11:18
16F：→ shelley0628: 大學 01/06 11:18