作者black58gigi (阿強)
看板NIHONGO
標題[文法] 子どもの病気が早くなおるように願う
時間Fri Dec 29 03:52:48 2017
1.子どもの病気が早くなおるように願う
2.自分の希望どおりにしてくれるように願う
想請問ように願う的ように的意思跟功能是什麼?
和ように言います的功能一樣嗎?
但是還是不太了解..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.88.58
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1514490771.A.FA0.html
1F：→ SDNS: 祈願 去神社參拜時常用到 12/29 03:59
2F：→ SDNS: 意思大概就希望事情朝這方向去發展 12/29 04:00
3F：推 hjtiun852: Q1的問題可以去翻翻N3的文法，因為我也忘了哈哈 12/29 09:06
4F：→ elthy: 期待能實現某目標 12/29 09:15
5F：→ squeegee: ように表祈願，去神社跟神明許願的時候也會用 12/29 17:56
6F：推 h10840206: 那就像英文的間接引述句，和「と」所以引導的「直述句 01/06 18:12
7F：→ h10840206: 」不一樣。 01/06 18:12
8F：→ h10840206: 他說我要好好照顧自己 vs 他說「你要好好照顧自己」 01/06 18:13
9F：→ h10840206: 想一想這個差別吧 01/06 18:13