作者gauss760220 (找尋無臉華)
看板NIHONGO
標題[文法] 大家學標準日本語
時間Sun Dec 24 08:41:56 2017
A:海外で日本の番組が見られますか
B:ええ、NHK は 見られますよ
請問，B さん的回答為何不是用助詞が而是用は ?
見られます 是能力動詞(狀態動詞)，前面的助詞不是都固定用が嗎?
よく見えませんから、もう少し大きい字で書いてください
我看課本這裡是翻成 因為看不太清楚，請用再大一點的字寫
這裡的よく是翻譯成"經常"的意思嗎? 不加 よく 句義上又有什麼區別呢?
どうしてですか 跟 どうして 使用上應該沒有太大的區別吧?
日劇中似乎比較常聽到後者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.44.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1514076120.A.CB6.html
1F：→ aeonian: よい接動詞 よく＋見えません 12/24 09:25
2F：推 kkes0001: が強調後面，は強調前面，這倆的用法可以寫篇論文，但簡 12/24 11:02
3F：→ kkes0001: 單總結大概是這種感覺，有錯輕鞭 12/24 11:02
4F：→ kkes0001: 嘛，老實說我也不太清除怎樣解釋，多看多用抓語感(趴 12/24 11:04
5F：→ kkes0001: 然後よく那個除了表示經常外，還能表達程度，例如よく分 12/24 11:06
6F：→ kkes0001: からない就是不太懂的意思 12/24 11:06
7F：→ kkes0001: 加的ですか只是表丁寧而已，禮貌不禮貌的差別 12/24 11:08
8F：推 AmadeusTsou: 能力動詞沒有全部用が 12/24 12:50
我說錯了 應該是指狀態動詞吧?
9F：→ ccc73123: 沒有人規定可能形一定要用が 12/24 12:59
10F：→ ko00385331: 我怎麼記得が是強調前面，は強調後面？ 12/24 13:47
其實我以前學的 好像跟ko00385331大是一樣的 所以我也有一樣的疑惑>"<
※ 編輯: gauss760220 (203.71.211.117), 12/24/2017 15:13:30
11F：推 AmadeusTsou: 呃 雖然每個老師每個學派有不同講法 但是可能動詞一 12/24 15:49
12F：→ AmadeusTsou: 般就是在狀態動詞下的一類 所以你那樣講也沒有變正確 12/24 15:49
13F：→ AmadeusTsou: 另外 が強調前面 は強調後面 12/24 15:50
14F：→ togo324: 我覺得這裡的は比較像是比較的意思 12/24 21:56
15F：→ togo324: 也就是（其它節目看不到，）NHK是看得到的 12/24 21:57
16F：推 wcc960: が/は都可以，は是強調，不特別強調が就好 12/24 23:15