作者rrr0832 (rrr0832)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 中翻日
時間Tue Dec 19 17:01:37 2017
中：為什麼這麼冷的天氣還得下去游泳？
試：なんでこんな寒い日にプールに入らなければならないの?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.95.148
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1513674100.A.5B8.html
1F：→ minagoroshi: x12/19 17:20
2F：→ SDNS: 沒看過直接なきゃ後面省略＋の要加疑問還是補上だめ比較好？12/19 17:32
修改了，不曉得這樣正不正確
※ 編輯: rrr0832 (101.138.95.148), 12/19/2017 17:58:22
3F：→ SDNS: o 12/19 20:50
4F：推 a240daniel: 我會翻成なんでこんな寒いのに... 12/19 21:55
5F：→ a240daniel: *こんなに 12/20 00:27