作者bbsttt (發酵女子)
看板NIHONGO
標題[問題]日文電子辭典的必要性
時間Sun Nov 5 17:26:46 2017
以前大學念日文系的時候在大二就買了casio的日本電子辭典，
裡面也有灌中日辭典，隨著能力增加後就都使用日日查詢，
而在出社會工作之後就再也沒使用過電子辭典了，
現在有不懂的單字我都用網路查詢goo辞書或是Weblio辞書，
也會使用google跟日本Yahoo!做交叉查詢，
這樣下來日本的電子辭典可以說是完全沒用處了....
不知道各位日語學習者還有沒有在使用日本的電子辭典來學習？
以前是因為智慧型手機及行動網路還不夠普及，
需要仰賴電子辭典來做查詢，
但現在只要有智慧裝置及行動網路，
隨時都可以查詢網路辭典或是google找例子，
感覺上在這個時代，電子辭典好像已經不是很必要了，
各位版友覺得呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.19.18
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1509874008.A.69D.html
1F：推 allesvorbei: 如果有學很多外文的話就會覺得很好用，因為其他語言 11/05 17:29
2F：→ allesvorbei: 網路的字典往往解釋都不夠。個人之前因為學俄日法德 11/05 17:29
3F：→ allesvorbei: 西韓，用擴充的方式CP值很高 11/05 17:29
4F：推 ccc73123: 單純學日文而已我覺得沒必要 11/05 18:01
5F：→ suumire: 我是裝ebpocket 11/05 18:08
6F：→ ssccg: 跟網路字典比的話電子辭典通常還是比較詳細，但是如果願意 11/05 18:41
7F：→ ssccg: 買付費的PC、手機辭典的話，要取代電子辭典很容易 11/05 18:43
8F：→ ssccg: 現在已經不是專用機的時代了 11/05 18:43
9F：推 unruly: 不能用手機時很方便 11/05 18:57
10F：推 nadiaInochi: 電子辭典完全不夠用，很多表現法和流行語需要搜尋引 11/05 19:59
11F：→ nadiaInochi: 擎才找得到，我是用網上的weblio辭典加日本Yahoo 11/05 19:59
12F：推 elthy: 電子辭典的最大用處是避免滑手機查一不小心就開始玩別的忘 11/06 09:35
13F：→ elthy: 記唸書... 11/06 09:35
14F：推 romand: 我目前跟你一樣的方式 有一些專有名詞還可以搭配維基 11/06 10:44
15F：→ romand: 或是可以搭配google照片或影片 11/06 10:45
16F：推 fingi: 考前衝刺時方便（比較不會分心），平時用手機查比較多 11/07 08:50
17F：→ senshun: 重點是電子字典裡的釋義，日英字典編寫的很好，不只是告 11/07 15:23
18F：→ senshun: 訴你那個字的意思。 如果預算有限買手機版的實體字典也 11/07 15:23
19F：→ senshun: 可以 11/07 15:23
20F：→ senshun: 新穎的流行字實用的也不是常常出現，付費字典有它的價值 11/07 15:25
21F：推 nadiaInochi: 因為我是拿來看小說，查得到所有要查的詞是最優先的 11/07 16:08
22F：推 natsunoumi: 用手機常會查到後來忘了一開始要查什麼 11/08 13:55
23F：推 newwer: 俄日法德西韓= = 語言天才逆？ 11/08 14:37
24F：推 solady: 我覺得需要，比手機跑網路的速度快，還可以手寫，有些漢 11/14 17:49
25F：→ solady: 字實在是沒辦法用手機鍵盤打出來 11/14 17:49
26F：→ solady: 而且不會受其他廣告或跳出的訊息影響 11/14 17:51
27F：推 Sunerk: 俄日法德西韓.. 學這麼多 有辦法精通嗎.. 11/19 21:35
28F：→ kakukangen: weblio很好用 12/07 00:22
29F：推 bellmoon: 我也是有買辭典，但也是都沒在用，手機方便 12/16 10:30