作者black58gigi (阿強)
看板NIHONGO
標題[翻譯]我也有漂亮的時候
時間Fri Oct 13 00:41:19 2017
問題： 我也有漂亮的時候
試譯： 私も綺麗になってある時
想請問這樣翻對嗎...?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.204.240
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1507826481.A.53F.html
1F：→ wcc960: 私も綺麗な時がある 10/13 01:10
2F：推 theoricon: 俺だって綺麗なときはあるんだってばよ(ナルト風にいつ 10/13 02:35
3F：→ theoricon: てみた) 10/13 02:35