作者hdw ()
看板NIHONGO
標題[文法] 對話時て結尾所代表的意思?
時間Fri Oct 6 12:12:14 2017
潛水很久，現在又有問題想問問版上各位大大
一般來說，日文不太會以て做結尾
除非是省略的用法，如って、てください
不過最近看到幾個句子，意義是可以懂，但用法不太明白
EX:昔はお前みたいな冒険者だったんだがなぁ、膝に矢を受けてしまって。
EX:私は家から出ることができません。
というのは一ヶ月前に足に怪我をしまして..。
可以請問一下這兩句て結尾的文法以及"怪我をしまして"
不太明白"怪我をする"是怎變化的
感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.197.6
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1507263136.A.F34.html
1F：推 SonyF800: 第一個你可以查查看てしまう 10/06 12:14
2F：→ hdw: 我知道てしまう->てしまって但為何是て而不是過去式? 10/06 12:17
3F：推 JustAi: 一樣是省略用法啊，我也曾經是冒險者，但直到膝蓋中了一箭 10/06 12:24
4F：→ JustAi: ，（所以沒辦法繼續冒險了），所以用て接續 10/06 12:24
5F：→ hdw: 就是直接省略一段句子的意思嗎??? 10/06 12:27
6F：→ hdw: 跟が、けど結尾一樣囉?? 10/06 12:28
7F：→ JustAi: 膝蓋中箭後傷一直沒好，導致行動不方便，傷勢還持續存在所 10/06 12:29
8F：→ JustAi: 以不用過去式 10/06 12:29
9F：→ hdw: 感謝J大，不過過去式應該也可以表示狀態的持續吧?? 10/06 12:30
10F：→ hdw: EX:帽子をかぶった男子。 10/06 12:31
11F：→ fuyuzora: 句尾的た不能表達狀態的持續 10/06 12:34
12F：推 ccc73123: する>します>しまして 10/06 12:35
13F：→ hdw: 謝謝C大，我也是猜這樣變化，但します可以這樣變阿?? 10/06 12:36
14F：→ ccc73123: 後面有省略的句子 しまして只是丁寧的て形吧 10/06 12:37
15F：→ ccc73123: 不只しまして 還有でして 10/06 12:37
16F：→ ccc73123: 文章很常用 10/06 12:38
17F：→ hdw: 謝謝F大，關於這點我會再研究 10/06 12:38
18F：→ hdw: 原來如此，就是比較禮貌的省略句就是了 10/06 12:39
19F：→ hdw: 這樣我當年的疑惑好像也解了，明けましておめでとう的用法 10/06 12:41
20F：推 ccc73123: 是的 就是明けます的て形 10/06 12:44
21F：→ ssccg: ます、です都是助動詞，當然有活用形 10/06 13:07
22F：推 wielinom: 之前看一部日劇，女主的朋友問她要不要參加派對，女主回 10/06 20:28
23F：→ wielinom: 說私は不参加で，我當時也不明白這是什麼用法 10/06 20:28