作者win55135 (有時非本人登入)
看板JLPT
標題[問題] 適合自學的書？（目標N3）
時間Thu Sep 7 17:19:57 2017
近期忽然想開始準備
想先從N3 > N2 > N1 慢慢上去
不急著馬上考到
我覺得學習語言是條漫長的路
還是乖乖把底子打好再上
至於設立的目標大概是
1.可以不靠字幕大部分聽懂日劇或動畫的意思
2.有辦法跟日本人溝通
3.想跟家人去日本自由行
希望幾年內可以達成QQ
------------------------------------------------------------------
現在的程度大概是一些簡單的單字片語聽的懂
五十音只看懂會唸平假名，片假名還要翻一下
爬了一些文
但是不知道選那些好？
以下是我挑選出來的
《英、日語同步 Anki 自學法》
iku老師說一定會考的新日檢高分單字 N5 ~ N3
適時適所200
日本語GOGOGO (Ⅰ～Ⅳ冊)
大家的日本語 (Ⅰ～Ⅳ冊)
有適合新手自學或其他推薦的嗎？
有親戚就讀日文系畢業了或許書籍還在可以借來看 ~~
最後感謝大家閱讀此文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.223.160
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1504775999.A.E97.html
1F：推 sjclivelo: 我自己考N3是沒看書 日劇看多了再補一下50音應該夠了 09/07 17:21
N3 大概在什麼樣的程度？
2F：→ b0339576: 以你的程度來說訂這些目標太好高騖遠，沒有恆心毅力的話 09/07 17:38
3F：→ b0339576: 很容易半途而廢唷~ 09/07 17:38
4F：→ b0339576: 建議你先把50音連同片假名記到滾瓜爛熟~倒背如流 09/07 17:41
5F：→ b0339576: 然後把GOGOGO看熟，有基本觀念了覺得不夠再去買別的來補 09/07 17:42
6F：→ b0339576: 充(一口氣把一堆書搬回家之後就發懶不想翻的人太多了) 09/07 17:44
7F：→ b0339576: 這兩個目標做完了我們再來思考下一步要幹嘛 09/07 17:44
8F：→ b0339576: 然後去日本自由行不一定要會說日文，如果你安排的行程都 09/07 17:48
9F：→ b0339576: 是跟著部落客或旅遊書籍走熱門景點，簡單的英文搭配肢體 09/07 17:50
10F：→ b0339576: 動作就堪用了，遇到中國店員的機率也很大 09/07 17:52
其實我是想慢慢來就好啦 ~ 先打好基礎
然後準備到圖書館報到 XD
您要說的就是循序漸進吧？
我知道自由行不一定要會日文
比較想去日本的鄉下 QQ
尤其是人口少觀光客少的地方
簡單英文 + 一點比手畫腳就可以了正常人就了解了
況且手機也能翻譯
不過還是能溝通總是比較好吧？
若真不行只能請在住日本的親戚幫忙了（汗
11F：推 Coolightabc: 怎麼說呢……你的123目標要著重的部分完全不一樣， 09/07 18:33
12F：→ Coolightabc: 而且這些就是你的全部動機嗎？如果是的話，3是不需要 09/07 18:33
13F：→ Coolightabc: 而且這些就是你的全部動機嗎？如果是的話，3是不需要 09/07 18:33
14F：→ Coolightabc: 而且這些就是你的全部動機嗎？如果是的話，3是不需要 09/07 18:33
應該說3是生涯規劃吧
畢竟3是有錢有時間就能辦到的
然後我以為是很重要所以才說三次呢（笑
15F：→ Coolightabc: 日文程度也能做到的事，而2看你希望有多流暢，需要 09/07 18:33
16F：→ Coolightabc: 的付出也是天差地別（前面跳針是什麼鬼…），自學我 09/07 18:41
17F：→ Coolightabc: 大推GOGOGO，但是要考N3務必再加一本文法書。 09/07 18:41
好的您的建議我會參考
18F：推 ensse: 音速日語？ 09/07 20:07
可能要先知道內容適不適合才會考量
19F：推 HTCs5566: N3的話，推薦GoGoGo全套 09/07 20:26
20F：推 HTCs5566: 目標3其實可以省略，目標2的話，要看你想要怎樣程度的 09/07 20:29
21F：→ HTCs5566: 溝通，問路跟買東西也算溝通，進行商業交涉也算溝通， 09/07 20:29
22F：→ HTCs5566: 目標1的話，這是考到n3後的目標了 09/07 20:29
對阿3其實可以忽略
發文前就知道不用特好的日文也可以去
2的話是希望可以到達口語流通的地步
1則是慢慢來就好
23F：推 Kydland: 自學的話 其實中國有一套中日交流標準日本語 我覺得是中 09/07 20:55
24F：→ Kydland: 文界中最好可以自學的書了 講解補充多 也有一些小知識 09/07 20:56
25F：→ Kydland: 但缺點就是簡體中文 沒有正體版 CD錄音的是中國人 09/07 20:57
26F：→ Kydland: 不是日本人 另外關於動詞變化講得偏少 最後就是用語和 09/07 20:57
27F：→ Kydland: 台灣不同 但以內容量來說 比GOGOGO和大家的日本語好 09/07 20:58
28F：→ Kydland: 這兩本就是典型的課堂用書 09/07 20:59
29F：→ Kydland: 我一直覺得台灣出版社可以考慮買一下中日交流標準日本語 09/07 21:00
30F：→ Kydland: 的正體中文版權 用語調整一下然後本土化 09/07 21:01
這本我會參考看看！
簡體字沒有太大影響
感謝您 ~~
31F：推 greenfetish: 50音—》GOGOGO—》適時適所200—》iku—》再找一本N 09/07 21:12
32F：→ greenfetish: 3的文法書，以上讀的紮實，然後持續看日劇，應該躺 09/07 21:12
33F：→ greenfetish: 著過N3 09/07 21:12
好的我會一步一步來打好基礎
希望各位也能順利考上自己的目標
※ 編輯: win55135 (223.139.22.54), 09/08/2017 08:37:22
34F：推 derrickntnu: 推～ 09/08 09:33
35F：→ b0339576: 上次去日本觀光的感想，事前功課有做足(包含對當地生活 09/08 17:53
36F：→ b0339576: 習慣的理解)，到那就幾乎不會遇到需要講日文的情況@@ 09/08 17:56
37F：→ b0339576: 會日文的好處反而是有一定讀解程度之後，你事前功課能找 09/08 17:57
38F：→ b0339576: 到的資料更多更廣.. 09/08 17:59
39F：推 Kydland: 可以考慮中國滬江日語線上課程 品質和內容完全大勝台灣一 09/10 14:41
40F：→ Kydland: 堆半吊子的網路課程 09/10 14:41
41F：→ Kydland: 而且他們的網路客服很有禮貌 09/10 14:42
42F：→ Kydland: 購買課程會包含中日標準日語教材 可以選擇EMS或順豐 09/10 14:43
43F：→ Kydland: 寄送到台灣來 09/10 14:43
44F：推 Coolightabc: 我也很喜歡中日，但是新版的某些部分寫錯了，建議不 09/10 18:43
45F：→ Coolightabc: 要拿來自學，而且那個大陸腔發音真的讓我難受…… 09/10 18:43
46F：→ fakeking: 新版中日有錯?可以說說是那些地方錯嗎?感謝。 09/10 19:23
47F：推 vicissitudes: 想知道+1 09/11 08:48
48F：推 cooxander: 我的GOGOGO第一本都沒念完都可以帶爸爸去日本自助了 09/15 23:45
49F：→ cooxander: 還遇到某間飯店沒有半個人會講英文的情況，但也很 09/15 23:46
50F：→ cooxander: 成功地跟飯店口頭提出「付費延後退房」的需求 09/15 23:47
51F：→ cooxander: 真的用非常簡單的日文就可以處理路上95%的狀況了 09/15 23:48
52F：推 derrickntnu: 受不了大陸腔是你個人不喜歡吧...推薦滬江 10/07 07:30
53F：推 cherishsmily: 日本語那四本學習完後，建議找跟N3相當程度的翻譯練 11/15 21:01
54F：→ cherishsmily: 習書練短句翻譯，不僅可以抓語感還可以複習文法喔！ 11/15 21:01
55F：→ cherishsmily: 不然學習完後其實因為抓不到語感還蠻容易忘記的 11/15 21:01