作者eschew (convivial)
看板NIHONGO
時間Sat Aug 26 21:18:54 2017
<音速老師教你一口氣解決50項日文難題>第45頁出現兩個句子:
昨日は涼しい。
おとといは寒い。
請問上面兩句話是不是文法錯誤。
--
1F：→ elthy: 哪裡錯誤？ 08/26 21:20
2F：→ eschew: 形容詞不是有過去式? 08/26 21:25
3F：→ zta: 兩個は，應該是對比的意思。 08/26 21:54
4F：推 LonelyLove: 過去式 08/26 22:10
5F：推 a240daniel: 就形容詞沒改過去式吧 08/26 22:18
6F：推 ccc73123: 如果狀態是持續到現在 也不一定要改過去式 08/26 22:53
您好
這裡的確有誤植情況，應該是排版時不慎造成疏漏
正確的寫法為：昨日は涼しい日でした・おとといは寒い日でした。
或是也可以寫成：昨日は涼しかった・おとといは寒かった
我們已經通知出版社，會於下次再版時直接改正~
再次感謝您的通知喔~
音速日語
--
※ 編輯: eschew (36.230.105.174), 08/26/2017 23:17:02
7F：推 ssaprevo: XD 08/27 18:45
8F：推 ziponer: 你校正女王？ 08/29 07:45
9F：推 twgov: 正常，幾乎每一本教科書都有可找到錯誤，人非聖賢 09/04 00:08